玉山道中
〔元〕
积雨千峰霁(1)，溪流两岸平。
雨过天清群山秀朗，溪流两岸坦坦平平。
野花多映水，山鸟自呼名。
岸边野花映入溪水，山中飞鸟自相呼名。
人语随乡变，官船带月行。
人们的语言随乡土改变，官家渡船带着月色航行。
江南数千里，无处不关情(1)。
走遍江南几千里，没有一处不牵动我的心。
小提示：萨都剌《玉山道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉山道中》是元代诗人萨都剌创作的一首五言律诗。诗的首联描写了一派夏日雨后天晴的景象；颔联描写了河岸边的野花和山里的小鸟；颈联描写沿岸方言改变，渡船月下航行；尾联水到渠成地揭出诗的主题，即作者对江南山水的热爱之情。全诗语言通俗简练，融情于景，情真意切。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代元代
创作背景
《玉山道中》这首诗作于至元三年（1337）前后，当时萨都剌任福建闽海道廉访司知事，至元三年八月迁为燕南河北道廉访司经历。在这两三年中，他数次入闽、出闽，由北而南，又由南而北，写了大量的纪游写景诗。这首《玉山道中》也是在旅途中写就。萨都剌乘舟经过玉山，感叹于一路所见之景，创作了这首诗。
萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺（1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族。父因军功居雁门（今山西代县），故为雁门人。泰定进士，授翰林应奉，后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色，清新绮丽。有《雁门集》。
相关诗词
-
西山道中
极目西山宿雾屯，行行小憩叩柴门。蒹葭风冷澄秋水，荞麦花开带远村。担榼快闻呼妇子，筑场几处散鸡豚。田家剥枣争留客，丹实离离压短垣。
-
阳山道中遇大风雨暴寒有感
岭南二月春已尽，百花委弃随风吹。山前山后绿阴满，已过中原初夏时。不知何气忽乖沴，风雨夜作雷乘之。鞭笞宇宙敝日月，万象倒错藏光辉。岩倾涧绝水府现，捕搏虎豹擒蛟螭。百围老树不须说...
-
和子骏郎中清江道中
缭绕川原又载驰，人情风物共依依。胶舟野水涸将尽，捲雨岭云寒不飞。岂惮长途劳使传，尚寻清景扣禅扉。前山次第看梅发，剩带新年春色归。
-
丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
-
丑奴儿近·博山道中效李易安体
千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画？青旗卖酒，山那畔别有人家。只消山水光中，无事过这一夏。午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一般闲暇。却怪白鸥，觑着人欲下未下。旧盟都在，新来莫是，别有...
-
和李道源清风谣
...水之心玉山杪。曾经昆阆拂瑶花，亦度潇湘过蓬岛。借问清风何处居，深寄碧芦藏绿筱。芭蕉径舞凤衣寒，薜荔墙翻龙甲老。遗英堕箨无处寻，一径十年未曾扫。但恐春深花木稀，定知秋后冰霜早。快心何羡楚王台，披襟适得麻姑爪。中山酒客饮辄醒，八斗司徒醉不倒。箫声易咽笛声...
-
玉仙道中
莼鲈方美别吴江，笔阵诗魔两未降。山势北蟠龙偃蹇，泉声东漱玉琤瑽。古陂狐兔穿蛮冢，破寺荆榛拥佛幢。信马冷吟迷路处，隔溪烟雨吠村厖。
-
往荆山道中即事
...雨馀势业业，邑人来迎具舟楫。片帆天际落春云，万斛空中舞秋叶。东边雨响西边日，船上鼓鸣船里笛。馀霞闪映一川明，大鱼惊跳双尾赤。帆回棹进指淝河，涂山荆山颦翠蛾。当年辑玉会朝处，今日西风生短莎。山前屯兵半降虏，山后人家尽禾黍。倚滩晚饭已黄昏，将军横槊方怀古。
-
折山道中六言寄涌翠道人·其四
玉梅无意相恼，嗾人烟雨疏疏。拟写个中妙处，语烦不到西湖。
-
秋日燕山道中
燕山秋更好，况复值新晴。一径幽花闹，千岩晚瀑明。寺危迂路入，水漫信船行。尝栗皱初破，开梨颊未赪。松萝扶斗上，剑戟插沙平。秦赵封疆密，岷峨气象清。五龙丹桂尽，万马蹛林横。韫玉人时得，埋钱事可惊。画图传辋水，醉倒恋增城。为报南归客，应须自作程。