曲池荷
〔唐〕
浮香(1)绕曲岸(2)，圆影(3)覆华池(4)。
曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气，圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。
常恐秋风早，飘零(1)君不知。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，让人来不及欣赏荷花就凋落了。
小提示：卢照邻《曲池荷》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲池荷》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言绝句，这首诗前两句写的是花好月圆，后两句突然借花之自悼，实写人之自悼。此诗托物言志，情感真切自然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代初唐
创作背景
《曲池荷》这首诗作于公元652年（永徽三年）。卢照邻一生坎坷多舛，他任新都尉时染上风痹病，辞职北返，“羸卧不起，行已十年”，痛苦不堪。诗句中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。
卢照邻
唐朝大臣、诗人
卢照邻（约635—680），字升之，号幽忧子，幽州范阳（今北京市）人，为“初唐四杰”之一。曾任邓王李元裕府典签，继调任新都尉。后为风痹症所困，辞官，住太白山中。后来受不了疾病的折磨，自投颖水而死。他一生不得志，因邓王谋反武则天，受株连入狱，出狱后身染恶疾，生活十分艰辛，常靠乞药乞钱为生，故他的诗多忧苦愤激之辞。其作品对当时的诗歌创作有一定影响。著有《卢升之集》。
相关诗词
-
四言·曲池酺饮座铭
泾抽冠筝，源开绶花。水随湾曲，树逐风斜。始攀幽桂，更折疏麻。再欢难遇，聊赏山家。
-
题大安池亭
幽岛曲池相隐映，小桥虚阁半高低。好风好月无人宿，夜夜水禽船上栖。
-
春景·小水细通池·其一
过雨山泉润，悠悠小水同。未嫌来脉细，更与曲池通。花径频违湿，苔沟暗入丛。却看萍破碧，未觉叶流红。涧壑千枝曲，乾坤一镜中。所嗟瓜地远，不得灌连筒。
-
一萼红·束季博园池在平江文庙前
舣孤篷。正丛篁护碧，流水曲池通。伛偻穿岩，纡盘寻径，忽见倒影凌空。拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。胜事园林，旧家陶谢，诗酒相逢。眼底烟霞无数，...
-
句·高荷不受雨
高荷不受雨，倾泻与低荷。低荷强自持，聚雨倾入波。朝雨尚滴沥，晚雨忽滂沱。临池卧以听，雨声静中多。两耳本自清，奈此荷叶何。
-
三日侍宴宣猷堂曲水诗
上巳娱春禊，芳辰喜月离。北宫命箫鼓，南馆列旌麾。绣柱擎飞阁，雕轩傍曲池。醉鱼沉远岫，浮枣漾清漪。落花悬度影，飞丝不碍枝。树动丹楼出，山斜翠磴危。礼周羽爵遍，乐阕光阴移。
-
应天长·曲院荷风
换桥度舫，添柳护堤，坡仙题欠今续。四面水窗如染，香波酿春曲。田田处，成暗绿。正万羽、背风斜矗。乱鸥去，不信双鸳，午睡犹熟。还记涌金楼，共抚雕阑，低度浣沙曲。自与故人轻别，荣枯换凉燠。亭亭影，惊艳目。忍到手、又成轻触。悄无语，独捻花须，心事曾卜。
-
阆州东园十咏·其五·曲池
水似珠珰入，池如玉磬开。临流唯自适，鱼鸟莫相猜。
-
秋夜池上作
短发飕飕病骨轻，临池闲看露荷倾。月明何与浮云事，正向圆时故故生。
-
栴檀庵有曲池紫荆一枝照水妍丽留题壁间以待僧返
栴檀池一曲，滟滟紫荆开。款户偶然启，抱琴终日来。空阶惟卧犬，枯坐烬寒灰。笑折荆花起，将行更却回。