曲池荷
〔唐〕
浮香(1)绕曲岸(2)，圆影(3)覆华池(4)。
曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气，圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。
常恐秋风早，飘零(1)君不知。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，让人来不及欣赏荷花就凋落了。
小提示：卢照邻《曲池荷》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲池荷》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言绝句，这首诗前两句写的是花好月圆，后两句突然借花之自悼，实写人之自悼。此诗托物言志，情感真切自然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代初唐
创作背景
《曲池荷》这首诗作于公元652年（永徽三年）。卢照邻一生坎坷多舛，他任新都尉时染上风痹病，辞职北返，“羸卧不起，行已十年”，痛苦不堪。诗句中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。
卢照邻
唐朝大臣、诗人
卢照邻（约635—680），字升之，号幽忧子，幽州范阳（今北京市）人，为“初唐四杰”之一。曾任邓王李元裕府典签，继调任新都尉。后为风痹症所困，辞官，住太白山中。后来受不了疾病的折磨，自投颖水而死。他一生不得志，因邓王谋反武则天，受株连入狱，出狱后身染恶疾，生活十分艰辛，常靠乞药乞钱为生，故他的诗多忧苦愤激之辞。其作品对当时的诗歌创作有一定影响。著有《卢升之集》。
相关诗词
-
园中把酒示邻曲二首·其二
煮豆烹蔬当果殽，固应杯酌尽陶匏。池塘潋潋荷浮叶，门巷阴阴笋放梢。三亩荒园存故业，一编蠹简得深交。弊庐经雨穿将遍，欲向村东自割茅。
-
新荷
一夜抽轻盖，平明映曲池。水凉鱼未觉，烟净鸟先窥。露重心犹卷，风多柄尚危。东林应结社，祇待素华披。
-
祷雨宿九曲池上三首·其三
微月淡芜城，飞萤纵复横。蛙鱼凉亦乐，跳港触荷声。
-
上巳侍宴林光殿曲水诗
芳年留帝赏，应物动天襟。挟苑连金阵，分衢度羽林。帷宫对广掖，层殿迩高岑。风旗争曳影，亭皋共生阴。林花初堕蒂，池荷欲吐心。
-
四月五日游武夷九曲午抵崇安五首·其五
借得天公半日晴，好山看尽眼偏明。肩舆午入崇安路，荷叶池塘闻雨声。
-
秋夜同人小集水月亭用昌黎曲江荷花行韵
连天白露秋山净，山光在水天如镜。方亭团坐三五人，案户天河正当正。波心倒映台符六，三朵红云烂盈目。星冠翠盖来娑娑，世间尤物原无多。吴郎拍遍普庵咒，张生唱出《西州》歌。我舞巴歈惭下里，碎玉喷珠落池里。金波杳杳月未来，呼之不出聊举杯。红镫翕赩夜珠泣，莲花欲落镫花开。好待银蟾推驾玉轮出，青天碧海昔昔相趋陪。
-
当筵曲·其五
欲折池荷惜藕丝，广栽庭树觅相思。乐传唐谱清平调，舞拂燕馀大小垂。纨扇可能调翡翠，月团嬴得解荼蘼。多情却笑张郎笔，懒向书斋学画眉。
-
临江仙·赏荷遁溪
一曲池塘新水绿，画桥通处清幽。娉婷小立似含羞。绿罗翻翠羽，红映倚兰舟。潋滟波光晴载酒，衔杯且共渰留。风吹薄醉听吴讴。碧云飞远浦，白鹭起放洲。
-
次浦文玉对池荷·其二
朝露洒炎埃，红渠相映开。色深从水出，香远遂风回。华国将移去，怀人幸折来。江南多旧曲，知是女郎裁。
-
盆荷·其二
白藕西园至，花多种不同。茄长方尺寸，叶少未西东。美盎光含绿，肥泥色带红。芙蓉开自好，莫让曲池中。