塞下曲·伏波惟愿裹尸还
〔唐〕
伏波(1)惟愿裹尸还，定远(2)何须生入关。
应该像马援那样只愿战死疆场，以马革裹尸还葬，何必像班超那样非要保全生命，活着入关返回家乡！
莫遣(1)只轮(2)归海窟(3)，仍留一箭射天山(4)。
全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。
小提示：李益《塞下曲·伏波惟愿裹尸还》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞下曲·伏波惟愿裹尸还》是唐代李益的七言绝句，是一首边塞诗。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神，反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂，音节嘹亮，是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
李益
唐代官员、诗人
李益（748—829），字君虞，陇西姑藏（今甘肃武威）人。大历四年（769年）登进士第。建中四年（783年）登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。贞元十三年（797年）任幽州节度使刘济从事。贞元十六年（800年）南游扬州等地，写了一些描绘江南风光的优美诗篇。元和后入朝，历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍，太和元年（827年）以礼部尚书致仕。自编从军诗50首，今存《李益集》2卷。
相关诗词
-
塞下曲·其六
北风凋白草，胡马日骎骎。夜后戍楼月，秋来边将心。铁衣霜露重，战马岁年深。自有卢龙塞，烟将飞至今。
-
塞下曲·其一
赵信城边雪化尘，纥干山下雀呼春。即今三月莺花满，长作江南梦里人。
-
塞下曲·其二
一从都尉生降去，夜夜魂随塞雁芦。陛下宽仁多不杀，可能生入玉门无。
-
塞下曲二首·其一
城下黄河城外山，羌儿骑马唱歌还。碛西亦有闲花草，莫信春光不度关。
-
塞下曲
暝色满西山，将军猎骑还。隔河见烽火，骄虏夜临关。
-
塞下曲
日落五原塞，萧条亭堠空。汉家讨狂虏，籍役满山东。去年出飞狐，今年出云中。得地不足耕，杀人以为功。登高望衰草，感叹意何穷。
-
塞下曲
黄云雁门郡，日暮风沙里。千骑黑貂裘，皆称羽林子。金笳吹朔雪，铁马嘶云水。帐下饮蒲萄，平生寸心是。
-
塞下曲二首·其二
广漠云凝惨，日斜飞霰生。烧山搜猛兽，伏道击回兵。风折旗竿曲，沙埋树杪平。黄云飞旦夕，偏奏苦寒声。
-
塞下曲二首·其二
望湖关下战，杂虏丧全师。鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。牛羊奔赤狄，部落散燕耆。都护凌晨出，铭功瘗死尸。
-
塞下曲二首·其一
边头能走马，猿臂李将军。射虎群胡伏，开弓绝塞闻。海山谙向背，攻守别风云。只为坑降罪，轻车未转勋。