鸡
〔清〕
养鸡纵鸡食(1),鸡肥乃烹之。
养鸡的人放任鸡吃饱,鸡肥了就杀了烧熟了吃掉。
主人计固(1)佳(2),不可使(3)鸡知。
主人的计量固然是很高明,但是不可以给鸡知道。
小提示:袁枚《鸡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鸡》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句,这首诗写养鸡人放开量让鸡猛吃,目的是养肥了好杀掉。这一打算自然十分高明,但是用心所在却绝对不能让鸡知道。这里包含着对主人阴险的“深心”的讥刺和对鸡的懵懂无知、惨遭蒙蔽的哀悯。诗中寄寓着对于封建社会人际关系的深层认识,蕴含着深刻的人生哲理。
- 作品出处小仓山房诗文集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代清代
创作背景
袁枚于咏物诗主张“其妙处总在旁见侧出,吸取题神,不是此诗,恰是此诗”(《随园诗话》卷七);又云:“咏物诗无寄托,便是儿童猜谜”(《随园诗话》卷二)。他强调咏物诗不能单纯为某物写照,而应寄寓某种深意,力求能予人思想上的启迪。《鸡》这首咏物小诗作于乾隆四十一年(1776年),就是一首既咏鸡,又含“寄托”的佳作。
相关诗词
-
斗鸡联句
大鸡昂然来,小鸡竦而待。
-
齐风·鸡鸣
鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。
-
金鸡报晓
鸡叫一声撅一撅,鸡叫两声撅两撅。三声唤出扶桑日,扫尽残星与晓月。
-
望鸡鸣山
鸡鸣山下路,危险曾经涉。今日望鸡鸣,未度心先怯。
-
鸡鸣歌
北斗城头北斗低,万家梦破一声鸡。马蹄踏踏车辘辘,阙下连趋市中逐。雄鸡安得噤尔声,利名少息世上争,漫漫夜长人不惊。
-
慈鸡田
秦下令,购魏孤。匿孤罪,族俱屠。嗟慈鸡,独哺雏。秦令毒,毒如狐。慈鸡知有雏,不知有狐搏我躯。
-
迁鸡栅歌
...买来逾岁年,庭中赤帻何昂然。吾孙初生畏晨唱,家人共议欲汝捐。鸟穷必啄奴岂惮,鸡卖将烹吾所怜。贵人贱畜虽古训,物理宁不思两全。旧栖况亦苦沮洳,新栅幸可图完坚。东园稍去房奥远,挟雌将雏从此迁。竹箪朝暮有...
-
鸡棕菜
碧鸡峰下定真如,鸡足山开出五蔬。采撷箐猿啼晓月,流膏香象浴清渠。易牙长笑腥无用,德祖拈来肋有馀。莫恨夜郎天万里,菌英饱啖瘴消初。
-
山水友馀辞·秧鸡
望水白,雁来黄,隔山拖,先拖秧。卯子何日圆,马牙何日长。秧鸡,秧鸡,雨豪狭溪成阔溪,螺蛳蠼子澎澎肥。
-
寒鸡
寒鸡睡著不知晨,多谢钟声唤起人。明晓莫教钟睡著,被它鸡笑不须嗔。