水调歌头·隐静山观雨
〔宋〕
青嶂度云气,幽壑舞回风。山神助我奇观,唤起碧霄(1)龙。电掣金蛇千丈,雷震灵鼍(2)万叠,汹汹欲崩空。尽泻银潢水,倾入宝莲宫。
青色险峻的山峦上云雾弥漫,幽深的山涧狂风肆虐。山神帮助我领略大自然的奇观,呼唤碧霄泉的长龙来行风施雨。电闪拉拽千丈长蛇,雷声震动(像鼍龙似的)万堆云团,声势浩大,就像天空将要崩塌了。(一会儿)像谁把银河之水倾倒在宝莲宫中。
坐中客,凌积翠,看奔洪。人间应失匕箸(1),此地独从容。洗了从来尘垢,润及无边焦槁,造物不言功。天宇忽开霁,日在五云东。
我这位座中之客,登上苍翠的层峦之上,观览奔涌的洪流。(此时此刻,看到了这奔涌的洪流的人)应该吓得羹匙和筷子都握不住了,衹有我站在山峦高处,从从容容。雨水洗尽了长久以来淤积的尘世污垢,滋润广阔无垠的枯萎的草木,生长万物不居功自傲。忽然间,雨停了天开了,太阳从东边的云中露出了笑脸。
小提示:张孝祥《水调歌头·隐静山观雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称水调歌头
- 创作年代南宋
相关诗词
-
水调歌头·盆荷
江湖渺何许,归兴浩无边。忽闻数声水调,令我意悠然。莫笑盆池咫尺,移得风烟万顷,来傍小窗前。稀疏淡红翠,特地向人妍。华峰头,花十丈,藕如船。那知此中佳趣,别是一壶天。倒挽碧筒酾酒,醉卧绿云深处,云影自田田。梦中呼一叶,散发枕书眠。
-
水调歌头·为初心真人七帙初度时延祥有赐田之命
瑞霭延真馆,春满瑞真家。绛县老人年纪,更柰紫髯何。前日黄华迎赐,赐予青毡旧物,田野总讴歌。报贶启金箓,笙鹤恰来过。问蟠桃,花结实,树交柯。今朝佳气五云,都在牡丹坡。何物可为公寿,直比心如明月,清镜阅人多。于此看勋业,铜狄细摩挲。
-
水调歌头·忆分司时节
忆分司时节,秋雨正连天。官路满篙流水,舟楫驶如川。陌上漫漫泥潦,徙远马瘏人倦,堪赋去来篇。雪冷梅花萼,春早绿杨颠。问东君,春几许,为君怜...
-
水调歌头·寿湖南胡太初
...上符箕尾,造物为时生。一代词科伯,飞上到蓬瀛。紫薇天,丹禁地,掌丝纶。盘洲益国,个样人物只三人。辞却翰林风月,故就湖湘霖雨,天下共为春,试看玉堂□,太半秉洪钧。
-
水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺
落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道...
-
水调歌头·泛湘江
濯足夜滩急,晞发北风凉。吴山楚泽行徧,只欠到潇湘。买得扁舟归去,此事天公付我,六月下沧浪。蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。制荷衣,纫兰佩,把琼芳。湘妃起舞一笑,抚瑟奏清商。唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。莫遣儿辈觉,此乐未渠央。
-
水调歌头·我饮不须劝
我饮不须劝,正怕酒尊空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉贵客,花外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。孙刘辈,能使我,不为公。余发种种如是,此事付渠侬。但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。
-
水调歌头·壬子被召端仁相饯席上作
长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。
-
水调歌头·舟次扬州和人韵
落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋...
-
水调歌头·送杨民瞻
日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,归计橘千头。梦连环,歌弹铗,赋登楼。黄鸡白酒,君去村社一番秋。长剑倚天谁...