高阳台·和嶰筠前辈韵

玉粟⁽¹⁾收余，金丝⁽²⁾种后，蕃航⁽³⁾别有蛮烟⁽⁴⁾。双管⁽⁵⁾横陈，何人对拥无眠⁽⁶⁾。不知呼吸成滋味⁽⁷⁾，爱挑灯⁽⁸⁾、夜永⁽⁹⁾如年。最堪怜⁽¹⁰⁾，是一泥丸⁽¹¹⁾，捐万缗钱⁽¹²⁾。

中国古代也种罂粟作药用并种植烟草，但现在英国大量贩运来的却是鸦片毒品。是什么人面对面把着烟枪，横躺着整夜不睡呢？不知不觉吸上了瘾，便点起灯来熬长夜如年了。令人可叹的是，人们不惜重金，为了一个泥丸似的烟头，就舍弃了万贯的银钱。

春雷⁽¹⁾歘⁽²⁾破零丁⁽³⁾穴⁽⁴⁾，笑蜃楼气尽⁽⁵⁾，无复灰然⁽⁶⁾。沙角台⁽⁷⁾高，乱帆⁽⁸⁾收向天边。浮槎⁽⁹⁾漫许陪⁽¹⁰⁾霓节⁽¹¹⁾，看澄波⁽¹²⁾、似镜长圆。更应传，绝岛重洋⁽¹³⁾，取次回舷⁽¹⁴⁾。

禁烟运动像春雷一样震毁了英国鸦片贩子在零丁洋上的巢穴，笑看英国侵略者锐气已尽，切莫使他们死灰复燃。广州沙角炮台高高耸立，外国走私鸦片的船都远远地躲开了。外国使者正常活动的船只，还在清澈平静的水面上来往。英侵略军舰和贩运鸦片的大船，由于中国人民反击的胜利，都一一地走开了。

小提示：林则徐《高阳台·和嶰筠前辈韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。