题舫子
〔宋〕
爱此江边好，留连(1)至日斜。
喜欢在江边歇息，直到太阳落下去了，还舍不得离开。
眠分黄犊(1)草，坐占(2)白鸥沙。
我在小黄牛歇息的草地上睡觉，到有白鸥嬉戏的沙滩上坐坐。
小提示：王安石《题舫子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题舫子》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首五言绝句，此诗描绘了江边景物，生动形象地展现了作者归隐以后的生活场景，刻画出一种物我两忘的境界。全诗笔力高妙，内容简洁，字句虽少，容量极大，展现了一幅清新淡雅的图画，构建出一种人与自然的和谐之美，体现了很高的艺术成就。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
《题舫子》就是题写在小船上的诗，这首诗是王安石晚年归隐江南以后所作，具体创作时间未能确考。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
题王子庆所藏大年墨雁
鸿雁栖栖遵渚，黄芦索索鸣秋。羡杀承平公子，笔端万里沧洲。
-
题昌化陈孝子传
...湖老妪天所留，逆旅主人神使语。归来桑竹溪之浒，妇前持觞儿起舞。双瓜生祥表秋圃，岂用旌书动官府。吴人买妾纷莫数，岁满母归遗子女。巷南巷北不相觅，况复山川两脩阻。呜呼千秋复万古，孝...
-
庚子元日早朝大明殿小饮自述
玉殿齐班对正衙，退朝冠盖满京华。青天彻晓无云气，黄道回春转日车。闲染彩毫题帖子，喜将绿酒泛椒花。老身只待承平了，携取来书问故家。
-
题蔡子敏墨梅
安抚诸孙子独贤，闲将幽思写梅仙。半生冰雪山林里，十载风尘道路前。东阁题诗云满树，高楼吹笛月当天。只今冷蕊侵华发，图画相看一惘然。
-
题赵子深雪溪图
清江赵子酒中仙，醉画雪溪今几年。云垂极浦岁莫矣，路入高岸风凛然。茆亭对雨者谁子，沙溆独归惟钓船。还忆桥南听莺去，春衫轻骑嫩晴天。
-
题赵子深山水画轴
我观画图之青山，百叠巉岩那可攀。长松更出危石上，飞瀑政在双崖间。草堂流水钩帘迥，野艇横江收钓闲。安得手招王子晋，共乘笙鹤望遥关。
-
题唐子华江居平远图
宛其长洲，在彼中流。上列灌木，旁引高丘。彼君子居，于林之右。言敞东轩，缅觌平岫。盘石在渚，丛荫在门。有风夏凉，维日冬温。岂无方舟，可以游钓。言曳其杖，于焉遐眺。油油行云，靡靡逝波。岁既晏矣，云如之何。鸟鸣于谷，鱼丽于罶。君子之居，君子之友。
-
题汤子敏松石山房歌
...见群木紫翠交其间。禾川西来抱山脚，主簿潭空日光薄。石面青烟薜带垂，叶间晴雪松花落。采山钓水皆清风，胡为汨没尘埃中。看君有子如玉树，觉我憔悴成衰翁。愁来颇亦耽幽趣，安得携家就君住。忆在花阴把卷时，黄鹂啼满青楸树。江鱼秋肥山果红，有酒莫放金尊空。...
-
题唐子华江干幽居图为余子芳赋
山风不作众壑静，江雨初飞入寒暝。绿浦迢迢碧草交，丹崖窈窈青林并。金牛石前螺子冈，子行何时归故乡。野航把钓秋水迥，江亭读书春昼长。
-
题旷子西山读书图
旷子耽幽僻，西山住五年。读书秋树下，蹑屐乱峰前。酒忆邻僧送，诗从野客传。临图怀往事，丘壑故清妍。