过文登营
〔明〕
冉冉(1)双幡(2)度海涯(3),晓烟低护野人家(4)。
缓缓的双幡船送我来到海边,清晨的雾霭低低地迷漫川原。
谁将(1)春色来残堞(2),独有天风(3)送短笳(4)。
是谁给破败的城墙送来春色。海风徐徐、号角声响彻长天。
水落尚存秦代石(1),潮来不见汉时槎(3)。
浪头低落、犹见秦皇记功的石刻,海潮涌来,看不到汉代木筏浮泛。
遥知百国微茫外(1),未敢忘危负岁华(2)。
那遥远迷茫的海外列强虎视耽耽,我怎敢忘记自己肩负的卫国重担。
小提示:戚继光《过文登营》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过文登营》是明朝戚继光所写的一首七言律诗。该诗前四句写过文登营所见边防形势,后四句吊古感事,描绘了文登营防区一带风光和秦汉历史遗迹。该诗主要运用了反衬、情景交融等表现手法,表现了作者忠心报国的忧患情怀、雄心壮志和放眼世界的国防意识。
创作背景
《过文登营》这首七律是明嘉靖三十三年(1554年)春,作者在山东沿海负责防御海上倭寇的时候所写的。当时作者任登州卫指挥佥事,管理登州、文登、即墨三营二十五卫所。
相关诗词
-
秋日登燕子矶
东南奇迹真无数,燕子飞来江水头。云影天光俱入画,芦花枫叶不胜秋。空添过客登临兴,谁限长江日夜流。六代兴衰悲建业,烟波依旧使人愁。
-
题东坡三过文长老处
昔弹指处草虽荒,尚有三过旧草堂。一去禅心留夜月,千年诗碣在斜阳。孤园日静吟桑扈,野径花深立麝香。乡曲故应论不尽,履綦犹剩石苔苍。
-
冯用韫宗伯订约西游登岱过期未至怀望遣闷二首·其二
海上碧云断,佳期谁为留。已看过九日,原约近中秋。岁晚常思会,身轻未厌游。迟回应有为,无处问书邮。
-
过至孝墓
...当使孝者见,事亲坚其诚。且令顽悖儿,内愧面颊赪。因兹或改行,为国省繁刑。徒将拙言句,颂咏播芳馨。蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。过者宜下马,呵护烦山灵。
-
寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路为剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之
...破。诸贤各有谋,何欠侬一个。君家昔太邱,能愧梁上盗。毋为陈君短,此语更传播。吾家昔彦方,能正屠牛暴。勿使王君知,叩头甘谢过。两家俱德门,今有若人么。前时何岩警,召乱在县左。赖君告少仙,全活几髫髦。但推此仁心,古人不难到。邻里贵有恩,急难相悯悼...
-
过邵梦弼广文山居
家傍城南薛老峰,衡茅长闭白云踪。读书早已过袁豹,作赋元堪比士龙。座上一盘餐苜蓿,匣中三尺挂芙蓉。山间忽听苏门啸,知隔烟萝第几重。
-
登三过堂
...鸟喧,日永更幽雅。尸居闯群动,天地自陶冶。地水与火风,四大形本假。人生非金石,谁是不朽者。古人已云渺,事业空土苴。百年三过堂,来看壁上写。
-
过文溪桥
宿雨初收意尚浓,山根古寺半云封。扶筇日暮溪桥过,一片泉声入涧松。
-
和刘景文登介亭
...尧意注黄屋。下舆曾未几,传命甚邮速。霸遂伏下风,元白仰高躅。倡予而和汝,谈笑唾珠玉。所恨继者贫,囊箱无寸幅。刘侯世良将,文史三冬读。坐啸胡骑却,行歌燕旦哭。儒将久寂寥,断弦今日绩。所得最在诗,铦利锋莫触。唱酬黄卷上,如响答深谷。王侯富方丈,熊...
-
和颐庵登东昌忠心阁之韵
重重城阙拥层台,画栋雕阑四面开。海岱浮云疑地涌,旌旗拂日自天来。平田断陇参差见,细柳柔桑取次栽。过客登临能作赋,悬知独有乐天才。