九日感赋
〔近代〕
百结(1)愁肠郁(2)不开，此生惆怅异乡来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
思亲堂上茱初插(1)，忆妹窗前句乍裁(2)。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
对菊难逢元亮(1)酒，登楼(2)愧乏仲宣(3)才。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
良时(1)佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
小提示：秋瑾《九日感赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日感赋》是清代诗人秋瑾所创作的七言律诗，收录于《秋瑾集》中。此诗主要描写了作者秋瑾远嫁他乡，心情苦闷，在佳节插上茱萸给妹妹写诗，并借用王维、陶渊明、王粲等古人的同类诗赋作品，引出作者的重阳情思。此诗围绕“九日”直抒胸臆，思绪哀怨，出语平实，字字如从肺腑中镂出。
- 作品出处秋瑾集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
诗人于1896年4月出嫁王子芳初来湘潭，属于远嫁他乡。在离开了亲人的情况，又逢重阳佳节，心情格外的苦闷，于是写下了《九日感赋》这首诗。
诗人1904年东渡留日之前（尤其是1903年赴京之前）创作的诗歌，大都以风花雪月、离情别绪为题材，基调低沉，风格哀婉。这首《九日感赋》即属此类作品。
秋瑾
辛亥女杰、巾帼英雄，中国女权运动的开创者之一
秋瑾（1875—1907），原名秋闺瑾，字璿卿，号竞雄，别署“鉴湖女侠”。浙江山阴（今绍兴）人，生于福建闽县（今福州）。清光绪三十年（1904）东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。光绪三十三年（1907）与徐锡麟相约在浙江、安徽同时起义，事泄被捕殉难。善诗歌，有《秋瑾集》。
相关诗词
-
过娄江载宿弇园时囧伯逸季并以事留云间独房仲在下榻款留亡异长公存日感赋此章
十日欢犹洽，千秋态未忘。开尊怜仲子，下榻梦中郎。旅色停孤棹，歌声咽后堂。屋梁明月满，惆怅夜何长。
-
越上九日感怀七首呈韩明善先生·其七
亹亹圆象运，苒苒青岁阑。策策西风鸣，耿耿客子寒。客子行路难，况乃衣裳单。萸盘荐重九，雅歌和清弹。黄华被幽径，拒霜明空园。所乐忘所悲，慷慨有馀欢。不知乌帽欹，邈矣追龙山。
-
隆庆丁夘八月九日感怀二首·其一
八月九日天气清，同文四海试群英。蟾宫愧我昔年志，蚕食看人此际声。江左朱衣非是梦，海边丹凤拟先鸣。白头已误青袍拙，奕世科名觊后生。
-
人日家慈示梦感赋
春风蔼庭闱，临觞忽无语。微窥慈母颜，有怀如欲吐。长跪请所示，曰居吾语汝。老眼夜不眠，眷怀在门户。昨夜梦寐中，仿佛见而父。长叹居室难，债台不可处。思汝父在时，斯言已数举。莫作梦呓看，真切入肺腑。母语抑何悲，父言抑何苦。念昔创垂艰，衣食粗得所。十载轻宦游，归来囊无贮。守旧只薄田，事事循遗矩。人方嗤吝啬，我本非华膴。年年笔耒忙，所得非无补。其奈到手空，尚觉难支拄。譬若卮无当，其漏孰能御。弗俭安养廉，妄费将妄取。出入日几何，泉下犹默数。谁贻先人忧，疚心空自拊。听视杳音容，仰天嗟瞻岵。婉词慰母心，刻厉承先绪。吞声恐母...
-
次韵愔仲五月十三日公雨酒座感赋
黄屋尧心本不期，诸酋自亦置如棋。何辜世竟沦重劫，未死谁能刬积悲？几日钧天馀恍惚，当时孤注固然疑。一编传信烦追记，委折微君恐鲜知。
-
甲辰九日感事
萧飒西风动客愁，携尊无处漫登楼。赭衣天地骊山道，白帢亲朋易水秋。征雁南飞无故国，啼猿北望有神州。茱萸黄菊寻常事，此日催人易白头。
-
九日感伤
常年九日倍悲秋，况在长涂独倚楼。手种白杨何处是，头簪黄菊此生休。悠悠岁月祇添老，靡靡湖山已倦游。只有思亲双泪眼，寒江忍付水东流。
-
辛亥八月十一日生日感赋·其二
徒负生平友与师，心惭地下傥能知。积愁自笑蜉蝣世，逐序空吟草木诗。四海惊尘多难日，百年清夜独醒时。劳生世味捐都尽，腐鼠相猜更不辞。
-
李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作
多才公子莫凄凄，九日不嘲风雨期。清酒玉腴浮盏底，黄花金蕊粲铃儿。百年歌吹骖鸾地，万里旌幢鸣凤枝。前后杨刘是宾客，声名孰敢与争垂。
-
避兵自正月十三至六月二十三日抵家粪除感赋
病马思旧槽，穷鸟恋枯枝。岂敢怨寒苦，实命不逢时。伊余生不辰，遭世乱日滋。崎岖浊世中，乌道乃转夷。人情如秋风，枯叶落转吹。艰难历数月，囊空无晨炊。入门一粪除，欣戚两有之。吾复何容心，苍苍命不移。