九日感赋
〔近代〕
百结(1)愁肠郁(2)不开，此生惆怅异乡来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
思亲堂上茱初插(1)，忆妹窗前句乍裁(2)。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
对菊难逢元亮(1)酒，登楼(2)愧乏仲宣(3)才。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
良时(1)佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
小提示：秋瑾《九日感赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日感赋》是清代诗人秋瑾所创作的七言律诗，收录于《秋瑾集》中。此诗主要描写了作者秋瑾远嫁他乡，心情苦闷，在佳节插上茱萸给妹妹写诗，并借用王维、陶渊明、王粲等古人的同类诗赋作品，引出作者的重阳情思。此诗围绕“九日”直抒胸臆，思绪哀怨，出语平实，字字如从肺腑中镂出。
- 作品出处秋瑾集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
诗人于1896年4月出嫁王子芳初来湘潭，属于远嫁他乡。在离开了亲人的情况，又逢重阳佳节，心情格外的苦闷，于是写下了《九日感赋》这首诗。
诗人1904年东渡留日之前（尤其是1903年赴京之前）创作的诗歌，大都以风花雪月、离情别绪为题材，基调低沉，风格哀婉。这首《九日感赋》即属此类作品。
秋瑾
辛亥女杰、巾帼英雄，中国女权运动的开创者之一
秋瑾（1875—1907），原名秋闺瑾，字璿卿，号竞雄，别署“鉴湖女侠”。浙江山阴（今绍兴）人，生于福建闽县（今福州）。清光绪三十年（1904）东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。光绪三十三年（1907）与徐锡麟相约在浙江、安徽同时起义，事泄被捕殉难。善诗歌，有《秋瑾集》。
相关诗词
-
淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字
端策得幽贞，考槃寄兹岭。未成长往计，抱恨中耿耿。秋风吹庭树，遥夜枕席冷。感彼岁序移，慨此心事永。明晨发孤兴，趣驾向绝境。跻攀力虽倦，想象意逾骋。云山一以眺，俯仰疑倒景。检校石田收，眷恋茅屋静。淹...
-
别赋
...远，金缕兮泪滋。更若长积雪兮闭青冢，嫁绝域兮永乌孙。俨云蝉于万里，即烟霓之夕昏。雁山晓兮断辽水。红蕉涩兮辞婵嫒。至若灵娥九日兮将梳，苕蓉七夕兮微渡。月映晰而创虹缕，露流澌兮开房河。披天衣之霄叙，忽云旗之怅图。亦有托纤阿于淄右，期玉镜于邯郸。甫珊...
-
有感再赋
忆昔甲辰重九日，天恩曾与宴城东。龙沙此日西风冷，谁折黄花寿两宫。
-
秋晴园中山禽绝多有感而赋
九日秋阴一日晴，山禽应喜我闲行。幽吭弄暖闲相命，劲翮凌风远有声。熟果啄馀看核堕，细枝衔得欲巢成。名园美荫不飞去，似比交朋犹有情。
-
闻车驾西狩感赋
史臣新纪中兴年，应数西迁第一篇。嵩室刚呼千万岁，帝车同仰九重天。齐人野语纷多故，海客谈瀛每浪传。今日君颜亲咫尺，秋风箫鼓竞导前。
-
至正戊戌九日感怀赋·其十
满城风雨晚凄凄，城北城南尽战车。无药可能医世乱，有钱常欲买山居。床头小瓮开新酿，屋底明窗读古书。园菊岂知吾辈意，清香唯解绕茆庐。
-
至正戊戌九日感怀赋·其七
慵整东篱贳酒瓶，白衣望断夕阳亭。征鸿北度烟尘冷，战马南嘶草木腥。嫩菊半开香未老，奇峰相对眼终青。何当得与渊明约，共醉秋风不愿醒。
-
至正戊戌九日感怀赋·其五
晚对南山饮浊醪，少舒幽愤醉醄醄。云边黄菊纫芳佩，世上红尘袭敝袍。陶令官闲身尚健，孟嘉帽落趣殊高。登临我亦秋风客，虚负人呼一世豪。
-
至正戊戌九日感怀赋·其一
吴枫初冷水痕收，塞雁南飞渡远洲。岁月无情天地老，江山不尽古今愁。黄华谩引杯中物，白发空惊镜里秋。却笑桓温清宴后，终然无梦到神州。
-
一病四十日天气遂寒感怀有赋
幽人病起鬓毛残，硖口楼台九月寒。暮角又催孤梦断，早霜初染一林丹。乡闾乖隔知谁健，怀抱凄凉用底宽。曲米春香虽可醉，瀼西新橘尚馀酸。