太常引·晚来风起撼花铃
〔清〕
晚来风起撼花铃(1)。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
晚问风来，吹响了护花铃，碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声，而泉声雨声也交织而来，更让人无法承受。
无凭踪迹(1)，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。
你行踪不定，音讯全无，我百无聊赖，愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清，又何必把梦早早催醒呢。
小提示：纳兰性德《太常引·晚来风起撼花铃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《太常引·晚来风起撼花铃》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片用风吹护花铃声，泉声雨声的“不堪听”去衬托，表达了了词人内心的孤寂。下片则径自写怀，结处说加倍地写出词人的无聊。全词通过对环境的描写，将词人内心的寂寞之情表达地淋漓尽致。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称太常引
- 创作年代清代
创作背景
这一首《太常引·晚来风起撼花铃》，没有确切时节，没有确切地点，多次查阅资料亦是无果。于是，后人只能旁证推测，这应是纳兰离家夜宿别处而发的感慨。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
太常引·长渊西去接连昌
长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。弦中幽恨，曲中私语，孤凤怨离凰。刚待不思量。兀谁管、今宵夜长。
-
酬令狐相公春日寻花见寄六韵
病卧帝王州，花时不得游。老应随日至，春肯为人留。粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。白飘僧院地，红落酒家楼。空里雪相似，晚来风不休。吟君怅望句，如到曲江头。
-
太常引·一身云影堕人间
一身云影堕人间。休认彩鸾看。花叶寄应难。又何况、春痕袖斑。似他身世，似他心性，无恨到眉弯。月子下屏山。算窥见、瑶池梦还。
-
太常引·玉人愁道远行难
玉人愁道远行难。风雪怕衣单。日落到姬山。先去看、梅花倚阑。新词半卷，泪痕淹透，来与赵郎看。何忍便空还。第一夜、孤眠最寒。
-
太常引·客中闻歌
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。
-
梅花·其十二
南北枝头月正悬，月中谁此弄溪船。晚来吹入梅花去，吹到林逋木榻边。
-
后园种菊经月忽见数花用亨父韵并呈城东赏菊诸君子
幽花种得偶相忘，步转南檐却背堂。但有芳心宁择地，更无佳客亦宜觞。登临忆负重阳雨，采掇愁沾昨夜霜。满袖馀香试披拂，晚来风力正悠扬。
-
太常引·过杨家园
绿杨当日系青骢，人在少年中。裙屐自雍容，一掷万钱囊不空。酒阑灯灺，宵深更静，携手倚熏笼。顾盻亦春风。那知再来成秃翁。
-
蝶恋花·和任路分荷花
忆昔临平山下过。无数荷花，照水无纤黦。短艇直疑天上坐。醉眠花里香无那。雨浥红妆娇娜娜。脉脉含情，欲向风前破。莫道晚来风景可。青房著子千千颗。
-
太常引·玉肌轻衬碧霞衣
玉肌轻衬碧霞衣。似争驾、翠鸾飞。羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时。不飘红雨，不贪青子，冷澹却相宜。春晚涌金池，问一片、将愁寄谁。