太常引·晚来风起撼花铃
〔清〕
晚来风起撼花铃(1)。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
晚问风来，吹响了护花铃，碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声，而泉声雨声也交织而来，更让人无法承受。
无凭踪迹(1)，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。
你行踪不定，音讯全无，我百无聊赖，愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清，又何必把梦早早催醒呢。
小提示：纳兰性德《太常引·晚来风起撼花铃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《太常引·晚来风起撼花铃》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片用风吹护花铃声，泉声雨声的“不堪听”去衬托，表达了了词人内心的孤寂。下片则径自写怀，结处说加倍地写出词人的无聊。全词通过对环境的描写，将词人内心的寂寞之情表达地淋漓尽致。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称太常引
- 创作年代清代
创作背景
这一首《太常引·晚来风起撼花铃》，没有确切时节，没有确切地点，多次查阅资料亦是无果。于是，后人只能旁证推测，这应是纳兰离家夜宿别处而发的感慨。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
太常引·窦君瑞寿日
燕山勋烈有馀光。问丹桂、几枝芳。阴德后来昌。但教子、应须义方。功名看破，黄冠野服，林下道家装。何处是仙乡。这日月、闲中最长。
-
太常引·同知崔仲明生日
太行千里政声扬。问何处、是黄堂。遗爱几时忘。试听取、人歌召棠。锦衣年少，插花跃马，休负好风光。三万六千场。但暮暮、朝朝醉乡。
-
集古惜春
自有林亭不得闲，长安豪贵惜春残。晚来风起花如雪，为问无情岁月看。
-
平水八咏·其三·平湖飞絮
三月湖边祓禊亭，依依杨柳雨中青。晚来风起花如雪，春色都归水上萍。
-
太常引·水风吹树晚萧萧
水风吹树晚萧萧。散发醉吹箫。尘事苦如毛。要洗耳、时听舜韶。旧游何处，琼山银海，宫殿郁岧峣。谁与共游遨。尚记得、仙人子乔。
-
送太祝陈柏□还京师
公子翩翩出太常，南来使节拥辉光。制器上供清庙荐，聚书内还东壁藏。天禄子云终识字，岁星方朔暂为郎。海沤零落洞庭野，回首箫韶引凤凰。
-
太常引·莫将西子比西湖
莫将西子比西湖。千古一陶朱。生怕在楼居。也用着、风帆短蒲。银瓶索酒，并刀斫鲙，船背锦模糊。堤上早传呼。那个是、烟波钓徒。
-
太常引·送段信卿拜河东宪司经历
北来孤剑郁苍颜。听时事，立谈闲。秋隼正腾翻。莫便倚、霜空陡寒。太行秋色，汾川雁影，极目送归鞍。簿领宪司闲。道好个、河东幕官。
-
太常引·周都运生朝时添寿王村
量蟠英伟气和愉。道沧海，得遗珠。忠义与心俱。见漕府、归来转输。山呈霁色，杯添野水，春满野人庐。郑重万金躯。要羽翼、当年汉储。
-
太常引·寿庞咨议
髯郎风度幕中莲。已师范，使君贤。骥足快腾骞。道好个、庞家士元。沧浪高兴，寒花晚节，秋色满淇园。一盏愿遐年。要都酿、君家百泉。