登邯郸洪波台置酒观发兵

我把两赤羽⁽¹⁾，来游燕赵间。

我带着两支赤羽箭，来到燕赵之地游历。

天狼⁽¹⁾正可射，感激无时闲。

正逢国家要发兵征伐外敌，因而受到感染，意气风发。

观兵洪波台，倚剑望玉关。

在洪波台观看兵士操练，手拿着剑遥望玉门关。

请缨不系越，且向燕然山⁽¹⁾。

希望可以到燕然山去为国效力，而不是留恋于南方。

风引龙虎旗，歌钟昔追攀。

大风吹动军旗，击打着歌钟，气势威猛。

击筑落高月⁽¹⁾，投壶⁽²⁾破愁颜。

夜里击筑、投壶为乐，可以暂时消去烦恼。

遥知百战胜，定扫鬼方⁽¹⁾还。

如此强大的兵力，一定可以百战百胜，打败契丹而凯旋。

小提示：李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。