春尽

韩偓

原文 译文 拼音版

惜春(1)连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕(2)

惜别伤春连日来酒醉昏昏,醒来之后衣裳上全是酒痕。

细水(1)花归别涧(2)断云(3)含雨入孤村。

细水上漂着落花流入另涧,阴云带雨飘入那远处孤村。

人闲(1)(2)芳时恨(3)地迥(4)难招自古魂(5)

闲居无聊恨芳时白白流去,异地千里难招来古人精魂。

惭愧流莺(1)厚意(2),清晨犹为到西园。

最感激流莺掀转深情厚意,每当清晨还特意飞到西园。

小提示:韩偓《春尽》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春尽》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。这首诗抒写了诗人异地依人的苦闷心情。首联抓住“醉”“酒痕”来突出“春尽”时的惜春之情。颔联选取“细水浮花”“断云含雨”等典型景物来描写“春尽”的画面。颈联紧扣“春尽”,写出了“人闲”时对春归的惆怅。尾联借流莺相顾、春愁略解,含蓄地表达了对“春尽”的感伤和悲叹之情。

韩偓

韩偓

晚唐大臣、诗人,南安四贤之一

韩偓(844—923),字致尧,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人。自幼聪明好学,十岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,曾官翰林学士,迁中书舍人。后入闽,依王审知而卒。有诗集一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词