眼儿媚·一寸横波惹春留
〔清〕
一寸横波(1)惹春留,何止最宜秋。妆残粉薄,矜严消尽,只有温柔。
一双美目,惹得春天都留住了脚步,何止是用“秋波”来形容它最相宜。她淡妆薄粉,抛弃了所有矜持与严肃,只留下一片动人的温柔。
当时底事(1)匆匆去?悔不载扁舟(2)。分明记得,吹花(3)小径,听雨高楼。
当时究竟为什么匆匆离去?后悔没有和你一起泛舟五湖。永远都清楚地记得,那条曾经吹箫的小径,还有那座共同听雨的高楼。
小提示:厉鹗《眼儿媚·一寸横波惹春留》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
词牌“眼儿媚”,首句即咏美人双目。一般人们喜用“秋水”形容美人的眼睛,词人的比喻显得十分新颖。“妆残”三句刻画美人的情态,活色生香。下片追忆前情,悔不曾与享回隐五湖,“分明”以下,以两个刻骨铭心的场景传递出无穷的悔恨。
- 文学体裁词
- 词牌名称眼儿媚
- 创作年代清代
相关诗词
-
眼儿媚·石榴花发尚伤春
石榴花发尚伤春,草色带斜曛。芙蓉面瘦,蕙兰心病,柳叶眉颦。如年长昼虽难过,入夜更消魂。半窗淡月,三声鸣鼓,一个愁人。
-
眼儿媚·感旧
少年无赖好寻游,何处著閒愁。罗敷陌上,窈娘堤畔,到处淹留。艳情绮思销磨尽,往事似尘沤。楞伽堆案,离骚系肘。别样风流。
-
眼儿媚·玉骢惯忆凤城东
玉骢惯忆凤城东,春事梦云中。无端抛撇,昨宵微雨,今夜狂风。多愁多病还多别,归计况匆匆。今年花落,明年花发,知复谁同。
-
春晚·其一
一樽无计遣春留,落日伤情独倚楼。柔绿拍堤如可染,老红满径为谁愁。
-
眼儿媚·槐阴密处啭黄鹂
槐阴密处啭黄鹂,午日正长时。一番过雨,绿荷池面,冷浸琉璃。红尘不到华堂里,纤楚对蛾眉。笑偎人道,新词觅个,美底腔儿。
-
眼儿媚·霜夜对月
一钩新月照西楼,清夜思悠悠。那堪更被,征鸿嘹唳,绊惹离愁。倚栏不语情如醉,都总寄眉头。从前只为,惜他伶俐,举措风流。
-
眼儿媚·人随社节去匆匆
人随社节去匆匆,此恨几时穷。阳台寂寞,巫山凄惨,云雨成空。芭蕉密处窗儿下,冷落旧香中。黄昏静也,蛩声满院,明月清风。
-
眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇
愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝。别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。小轩独坐相思处,情绪好无聊。一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。
-
眼儿媚·柳腰花貌天然好
柳腰花貌天然好,聪慧更温柔。千娇百媚,一时半霎,不离心头。是人总道新来瘦,也著甚来由。假饶薄命,因何瘦了,划地风流。
-
眼儿媚·闺思
花近清明晚风寒,锦幄兽香残。醺醺醉里,匆匆相见,重听哀弹。春情入指莺声碎,危柱不胜弦。十分得意,一场轻梦,淡月阑干。