清平乐·五月十五夜玩月·之二
〔宋〕
风高浪快。万里骑蟾背(1)。曾识姮娥(2)真体态。素面元无粉黛。
清风拂面,云海波涌。万里之外的银河,我已经在蟾宫的脊梁上了。好象曾经那样熟悉嫦娥妖媚娇娆的姿态。素面清雅没有略施一点妆彩。
身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。
身在银河宫阙与金玉珠色里尽情遨游。俯瞰脚下尘寰,只见一片蒙蒙,浑然一体。吴刚酒美,借酒轻摇桂枝,身在九重天上,却时时体会人家风凉。
小提示:刘克庄《清平乐·五月十五夜玩月·之二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·五月十五夜玩月》是宋代刘克庄的词,这首词题为玩月,描述词人月夜漫游太空、神往月宫的幻想之旅,同时,不忘人间百姓疾苦。幻境与现实巧妙结合,读来令人既感奇特,又无比亲切。
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代宋代
相关诗词
-
青玉案·五月十五夜遣悲
玉阶露响芭蕉叶,听点点声凄切。地下多情愁共绝,早应知我,小红桥畔,独叹黄昏月。销魂真个魂销歇,梦里相逢更相说。不怨长离悲独活,伤心只有,新愁旧恨,零落难收拾。
-
腊月十五夜待月·其一
雪意含云夜不分,桂华摇落在氤氲。罗帷岁晚无须鉴,独有关山最忆君。
-
十月十五夜落月
凄清月色无今古,寂寞人间有死生。雾阁云窗忽今夕,祇将涕泪送西倾。
-
五月十五夜泊泰和江口
片帆安稳送轻艭,江口斜阳早系桩。草阁寒生忘夏五,莎滩涨满合流双。青山渐远干戈地,白首宁违父母邦。如此分明今夜月,乡心一道下澄江。
-
十五夜玩月同所知
南楼频迟客,西囿复张筵。赏属清宵厌,心从碧汉悬。玉轮光始满,纨扇影初圆。竟夕浑忘寐,斜晖益可怜。
-
八月十四夜玩月岑山次鲍伯原韵
夜深云散碧天开,月影沈沈入酒杯。风露半天成颢气,干戈满目起尘埃。分明沧海浮双岛,隐约严滩见两台。今日有怀须尽兴,明朝无雨约重来。
-
盐城八月十五夜二首·其二
八月盐城客,孤吟桂魄秋。阅时常惜老,对月欲销愁。把酒添清兴,酣歌慰白头。郎官今不斁,犹慊此同游。
-
八月十五夜对月写怀
月色且看今夜好,砧声不断若为情。联绵烽火近或远,阻绝兵戈纵复横。赤壁烟销非昨梦,黄河天近几时清。如今摇落重寥寂,华发催人两鬓生。
-
清平乐·寄惠山壬戌四月十二日
惠山苍翠。远与毗陵媲。彼处锡泉标第二。此更钟奇毓异。年年初度浮觞。醉余新瀹茶香。山下冰濡雪乳,淡中滋味悠长。
-
八月十五夜对月
客路惜年年,中秋月自圆。正怜儿女侧,不共弟兄前。老去一丘壑,人生二顷田。兹游谅何事,清影未能眠。