村雪夜坐
〔唐〕
南窗背灯坐，风霰(1)暗纷纷。
面对南窗，背着灯光独坐，外面风吹霰飞，纷纷扬扬。
寂莫深村夜(1)，残雁雪中闻。
在这寂寞的野村深夜，一只残雁在雪中翻飞，孤单凄凉。
小提示：白居易《村雪夜坐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《村雪夜坐》是唐代白居易所作的一首五言绝句，这首诗表达了作者在寒冬中客宿他乡的寂寞之情。其中“背灯坐”、“暗纷纷”、深村夜、残雁等词汇莫不透出浓浓的孤独凄清之感。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代813年
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。