湘妃
〔唐〕
筠竹(1)千年老不死,长伴神娥(2)盖江水。
千年的斑竹林还是那么青翠,长伴着神娥,覆盖着青碧的流水。
蛮娘(1)吟弄满寒空,九山(2)静绿泪花红。
田家少女的歌声正在秋野飘荡,山陵的竹叶上却染着点点红泪。
离鸾别凤(1)烟梧(2)中,巫云蜀雨(3)遥相通。
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情,巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
幽愁秋气上青枫(1),凉夜波间吟古龙(2)。
幽怨的秋思吹上青苍的枫树林,凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。
小提示:李贺《湘妃》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《湘妃》是唐代诗人李贺创作的一首七言诗。此诗是一首爱情的赞歌,开头二句通过最具神话色彩的斑竹引出对湘妃的描写,接着二句转而写虞舜埋葬之地,之后二句湘妃与舜两地睽隔而只能在梦中相见,最后二句极写湘妃死后的悲痛与孤寂。全诗仿《楚辞》而作,歌咏古事,构思精巧,动静结合,画面灵动,极幽清凄迷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代810年
创作背景
《湘妃》此诗具体创作时间不详。史载唐德宗时期,郜国大长公主“适萧升,女为太子妃,恩礼甚厚。主素不谨,有李昇出入其第。或告主淫乱,且为厌祷。上大怒,幽之禁中,流昇于岭南。”
相关诗词
-
与崔渥冥会杂诗·其八
目断魂销正惘然,九疑山际路漫漫。何人知得心中恨,空有湘江竹万竿。
-
与崔渥冥会杂诗·其三
鸾舆昔日出蒲关,一去苍梧更不还。若是不留千古恨,湘江何事竹犹斑。
-
湘君祠
二妃怨处云沉沉,二妃哭处湘水深。商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。
-
武溪深呈广帅蒋修撰
...,宛转悠扬逐船尾。如今天子治文明,柔远怀忆昌黎氏。始末缘何不相类,能言佛骨本无灵。可惜咨嗟问泷吏,湘妃之碑尤近怪。颇学女巫专自媚,固当褒马聊黜韩。湘妃之碑尤近怪,颇学女巫专自媚。固当褒马聊黜韩,补葺须令贤者备。元戎喜遇蓬瀛仙,武溪探古传新篇。东君吁...
-
洛神赋
...郁烈,步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮,声哀厉而弥长。尔乃众灵杂沓,命俦啸侣。或戏清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽。从南湘之二妃,携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹,咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡,翳修袖以延伫。体迅飞凫,飘忽若神。凌波微步,罗袜生尘。动无常...
-
潇湘神·零陵作
潇水长,湘水长,三湘最苦是潇湘。无限泪痕斑竹上,幽兰更作二妃香。
-
浮湘行
...乘桂舟溯中?。扬波击汰双橹狞,辘轳引笮如牛鸣。篙师绝叫叠鼓轰,潜鱼跳奔乳猿惊。暖烟浮空昼梦腾,山长水远天无情。吹箫拊瑟吊湘灵,水妃风御缤来迎。问客良苦远征行,昨者斧钺下青冥。命我尽护安南兵,岭海一视如王庭。布荡阳春濯腐腥,王事靡盬来有程。匪躬之故...
-
潇湘神·零陵作
湘水流,湘水流,九疑云物至今秋。若问二妃何处所,零陵芳草露中愁。
-
宛转歌
...寂寞讵含情。云聚怀情四望台,月冷相思九重观。欲题芍药诗不成,来采芙蓉花已散。金樽送曲韩娥起,玉柱调弦楚妃叹。翠眉结恨不复开,宝鬓迎秋度前乱。湘妃拭泪洒贞筠,筴药浣衣何处人。步步香飞金薄履,盈盈扇掩珊瑚唇。已言采桑期陌上,复能解佩就江滨。竞入华堂要...
-
采桑子·梅花
试将风格闲评品,谁得相宜。谁得相宜。除却湘妃定洛妃。枝头只许栖幽鸟,燕子来迟。燕子来迟。不见云英未嫁时。