题所赁宅牡丹花
〔唐〕
赁宅(1)得花饶(2),初开恐是妖。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
粉光深紫腻(1),肉色退红(2)娇。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
且愿风留著,惟愁日炙燋(1)。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
可怜零落(1)蕊,收取(2)作香烧。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
小提示:王建《题所赁宅牡丹花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题所赁宅牡丹花》是唐代诗人王建创作的一首五言律诗。这首诗抒发了作者对牡丹的赞赏与爱惜之情。前四句赞扬牡丹的美艳,后四句写对牡丹的无限眷恋之情。全诗由爱花、怜花而至惜花,感情层层推进,也显示出牡丹诱人的魅力。这首诗景中寓情,情里含景,艺术感染力很强。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代823年
创作背景
由诗中写作者在外租屋而居可知作者此时境况较贫寒,约作于元和长庆间(820-821)。时为春日,作者目睹牡丹花开花落,有感而作。
相关诗词
-
闻王仲周所居牡丹花发因戏赠
闻说庭花发暮春,长安才子看须频。花开花落无人见,借问何人是主人。
-
州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上
永阳州宅如仙隐,花药妆春有畦畛。牡丹开处彩为栏,翠幕障风怯风紧。日高花醒一开筵,酒盏照花花自哂。东君不负禁林人,猛放滂葩肆钩引。莫教狂雨妒清欢,狂雨来时似秋槿。主人爱客令剪送,一朵彩云离玉笋。饮量恨非千丈陂,欲...
-
和季春初牡丹花
绕栏矜赏日千回,赋咏惭无卓荦才。天意似嫌群卉杂,花王留在晚春开。曾经唐苑声歌后,不是隋园剪彩来。安用繁言警耽惑,爱奇能有几人栽。
-
咏物体六十六首·其八·牡丹花
雕栏曲曲宝妆成,步障春风十里轻。陈氏君臣争结绮,杨家姊妹总倾城。千花夺笑俱回脸,片蕊迎酣别系情。最是洛阳新上巳,谁能不唱丽人行。
-
红牡丹
绿艳闲且静,红衣浅复深。花心愁欲断,春色岂知心。
-
牡丹
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。
-
赏牡丹
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
-
思黯南墅赏牡丹
偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。
-
牡丹
艳多烟重欲开难,红蕊当心一抹檀。公子醉归灯下见,美人朝插镜中看。当庭始觉春风贵,带雨方知国色寒。日晚更将何所似,太真无力凭栏杆。
-
赏牡丹
此花名价别,开艳益皇都。香遍苓菱死,红烧踯躅枯。软光笼细脉,妖色暖鲜肤。满蕊攒金粉,含棱缕绛苏。好和薰御服,堪画入宫图。晚态愁新妇,残妆望病夫。教人知个数,留客赏斯须。一夜轻风起,千金买亦无。