题所赁宅牡丹花
〔唐〕
赁宅(1)得花饶(2),初开恐是妖。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
粉光深紫腻(1),肉色退红(2)娇。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
且愿风留著,惟愁日炙燋(1)。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
可怜零落(1)蕊,收取(2)作香烧。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
小提示:王建《题所赁宅牡丹花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题所赁宅牡丹花》是唐代诗人王建创作的一首五言律诗。这首诗抒发了作者对牡丹的赞赏与爱惜之情。前四句赞扬牡丹的美艳,后四句写对牡丹的无限眷恋之情。全诗由爱花、怜花而至惜花,感情层层推进,也显示出牡丹诱人的魅力。这首诗景中寓情,情里含景,艺术感染力很强。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代823年
创作背景
由诗中写作者在外租屋而居可知作者此时境况较贫寒,约作于元和长庆间(820-821)。时为春日,作者目睹牡丹花开花落,有感而作。
相关诗词
-
牡丹花二首·其一
看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。开当青律二三月,破却长安千万家。天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。
-
闻王仲周所居牡丹花发因戏赠
闻说庭花发暮春,长安才子看须频。花开花落无人见,借问何人是主人。
-
州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上
永阳州宅如仙隐,花药妆春有畦畛。牡丹开处彩为栏,翠幕障风怯风紧。日高花醒一开筵,酒盏照花花自哂。东君不负禁林人,猛放滂葩肆钩引。莫教狂雨妒清欢,狂雨来时似秋槿。主人爱客令剪送,一朵彩云离玉笋。饮量恨非千丈陂,欲...
-
和季春初牡丹花
绕栏矜赏日千回,赋咏惭无卓荦才。天意似嫌群卉杂,花王留在晚春开。曾经唐苑声歌后,不是隋园剪彩来。安用繁言警耽惑,爱奇能有几人栽。
-
咏物体六十六首·其八·牡丹花
雕栏曲曲宝妆成,步障春风十里轻。陈氏君臣争结绮,杨家姊妹总倾城。千花夺笑俱回脸,片蕊迎酣别系情。最是洛阳新上巳,谁能不唱丽人行。
-
画堂春·题宫妆美人图
眼波微倦柳丝眉。娇痴不语头低。牡丹花下坐多时。似惜春归。凤帐愁中寂寞,羊车梦里依稀。薄衫轻扇泪胭脂。幽恨谁知。
-
摸鱼儿·三月晦日稷园牡丹花下饯春
记相逢、翠池西畔,盈盈鸾袖邀舞。绮镫荡起香如水,十二锦栏低护。肠断否。认梦里仙云,梦后维摩雨。流莺寄语。借小盏当歌,密围留醉,万一绊春住。江关晚,锦样流年懒顾。惊心花外啼宇。夕阳帘角凄迷影,偏近旧时坛树。吟望苦。剩掩泪衰兰,底许寻归路。愁丝漫数。凭侧帽馀狂,繁枝笑折,重叠唱金缕。
-
咏盆中牡丹花
亚盆初绽鼠姑芽,映座浓添几朵霞。帘幕未招游客骑,芳菲待报午蜂衙。不须富贵丛中闹,却爱萧疏静处嘉。九十春光应护惜,花师莫漫䟎韶华。
-
题莲池书院十二景·其一·春午坡
菁莪雅化辟莲池,秀障当门春午披。漫爱牡丹花富贵,濂溪爱处正宜思。
-
次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗
山丹丽质冠年华,复有馀容殿百花。看取三春如转影,折来一笑是生涯。绮罗不妒倾城色,蜂蝶难窥上相家。京国十年昏病眼,可怜风雨落朝霞。