水帘洞歌
〔明〕
刮风有处躲，下雨好存身。
刮风时候有处躲，下雨时候可藏身。
霜雪全无惧，雷声永不闻。
霜雪来时不用怕，打雷声音听不清。
烟霞常照耀，祥瑞(1)每蒸熏(2)。
霞光常年来照耀，祥云每天在蒸腾。
松竹年年秀，奇花日日新。
松树竹子年年绿，奇花异草天天新。
小提示：吴承恩《水帘洞歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明代
吴承恩
明代文学家
吴承恩（1500—1582），字汝忠，号射阳山人。淮安山阳（今江苏淮安）人。中国明代杰出的小说家，是四大名著之一《西游记》的作者。其故里江苏淮安东南马甸乡二堡村有修葺一新的墓园，淮安市有其纪念馆。其诗清而不薄，澹而能隽。又工散曲，能词。有《射阳先生存稿》，词在集中。
相关诗词
-
水帘洞
千百石衅迸，汇此一帘水。清寒先迎人，去此尚一里。悬雪薄不破，奋雷伏难起。静极入山客，云水劳未已。想见洪荒来，岔涌遂至此。崖藤老尽力，石树冻半死。棉裘凛棱铁，骨战及吾齿。投暄出阳阿，回颜有生理。
-
次林千之赠水帘洞黄秀才韵
攀萝访山扉，极目穷海表。峰疑庐山高，岩若盘谷杳。药臼历穷凹，石楼迫天小。水帘云顶飞，丹叶天涯渺。古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。诵声杂石溜，炊烟出林杪。藜烛虽未辉，翠屏自环绕。内乐屏纷华，天机蔑胶扰。齑盐比膏粱，所得孰多少。会须携竹炉，一鸣听鸡晓。
-
水帘洞
乘兴入罗浮，言寻水帘洞。喷薄落层岩，无风雷自动。砰磅激石声，响为山林重。飞流千百尺，峰峦连底冻。白日照长虹，烟云成螮蝀。珠玑散轻霞，飘荡青丝羫。高山流水间，谁为调三弄。而我洗尘嚣，翻似华胥梦。
-
游水帘洞时久不雨飞沫稍微赋得一首
素练冰绡一夜收，潺湲何处见龙湫。鲛人海底馀残泪，玉女峰前上半钩。自有玄珠藏赤水，不须琼液咽重楼。一瓢欲挽银河泻，倒挂青天作瀑流。
-
罗浮八首·其七·水帘洞
峭壁淙淙泻瀑泉，玉花飞溅素珠悬。崩腾沧海双蛟斗，澒洞昆阳万马先。趺坐不惊春燕入，幽栖偏与世尘捐。飞龙若遣催行雨，应化甘霖遍九天。
-
题水帘洞
濯濯沟渠水，净如帘洞洁。谁是洗心人，爱此清且冽。忽见白云飞，烟消天宇彻。问渠意若何，此意应难说。
-
武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥
不上幔亭上小舟，道人箫鼓泛中流。古今天地开仙迹，上下烟波破客愁。猿鹤曾惊涯树落，凫鸥长逐渚云浮。水帘空捲投龙稳，神彩高悬十二楼。
-
入水帘洞
兹山有神湖，众水于此蓄。瀑挂若联珠，涓鸣如喷玉。饮之爽人怀，挹以濯吾足。不辨仙与凡，蓬莱隔天竺。
-
溯水帘洞过月溪寺
寻幽步蹊径，日落林已昏。既陟高冈巅，复寻古洞门。岩空缺题咏，室静漱泉源。飞湍悬小瀑，白云映华轩。月出山始白，琼觞盈金尊。彷忽方员上，羽鹤相翩翻。宝刹争依恋，万法宁独尊。沧桑有迁变，至此乃长存。
-
水帘洞
晨兴骑白鹿，登览水帘洞。喷壑瀑布泉，千丈自鸿絧。六月长吹霜雪蜚，四时不断风雷动。歘若玄岩闪飞电，隐若晴空县螮蝀。初讶银河洒碧天，复看珠箔捲苍烟...