初夏江村
〔明〕
轻衣(1)软履(2)步江沙,树暗(3)前村定(4)几家。
身着轻装足穿软履漫步在江沙,柳树后面隐藏而不显露处有几户人家。
水满乳凫(1)翻藕叶,风疏(2)飞燕拂桐花。
野鸭在江水上戏水,莲叶微微晃动,微风轻轻吹过,燕子拂过桐花飞翔。
渡头(1)正见横渔艇,林外时闻响纬车(2)。
村边渡口恰好横卧着一艘打渔的船,树林外面时常听到缫丝和纺纱的声音。
最是黄梅时节(1)近,雨余归路有鸣蛙。
此时恰逢黄梅时节到来,一场雨后归来路上处处有青蛙清脆的鸣叫声。
小提示:高启《初夏江村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初夏江村》是明代诗人高启所作的一首七言律诗。这首诗描绘了一幅色调明快的初夏江村黄梅时节乡村风光图,首联写江边的人在戏水,颔联写江边看到的动物和植物,颈联写江边的整体意境,尾联点名时间。此诗对仗工整,笔致妩媚隽秀,夏日景致活灵活现。
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《初夏江村》这首诗写于明朝前期,从古诗内容来看,诗人游览江南乡村,漫步江边,初夏的风光使诗人心中充满了欢喜,便写下这首诗。
相关诗词
-
相和歌辞·江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。
-
初夏寄顾绍宗
江上偶分袂,四回寒暑更。
-
江南送李明府入关
雨花烟柳傍江村,流落天涯酒一樽。
-
村中晚望
抱杖柴门立,江村日易斜。
-
江西道中作三首·其一
日落江村远,烟云度几重。问人孤驿路,驱马乱山峰。夜入霜林火,寒生水寺钟。凄凉哭途意,行处又饥凶。
-
江下初秋寓泊
濛濛烟雨蔽江村,江馆愁人好断魂。自别家来生白发,为侵星起谒朱门。也知柳欲开春眼,争奈萍无入土根。兄弟无书雁归北,一声声觉苦于猿。
-
初夏即事寄鲁望
夏景恬且旷,远人疾初平。黄鸟语方熟,紫桐阴正清。廨宇有幽处,私游无定程。归来闭双关,亦忘枯与荣。土室作深谷,藓垣为干城。頫杉突杝架,迸笋支檐...
-
初夏
一朝春夏改,隔夜鸟花迁。阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。哢莺犹响殿,横丝正网天。佩高兰影接,绶细草纹连。碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。何必汾阳处,始复有山泉。
-
江村即事
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
-
临江仙·探梅
老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。