送王司直
〔唐〕
西塞(1)云山远，东风(2)道路长。
向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。
人心胜潮水，相送过浔阳(1)。
你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。
小提示：皇甫冉《送王司直》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送王司直》是唐代作者皇甫冉所写的送别诗，这首诗是五言绝句。诗中诗人发自内心的祝愿，又流露出诗人蒙胧的不安与对又人深情的惜别。
- 作品别称送客
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
皇甫冉（大历十才子）
唐朝时期大臣
皇甫冉（722—767），字茂政，润州丹阳人（今属江苏）。早慧，颇得张九龄器重。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。与刘长卿、刘方平等交往密切，文名颇著。有集三卷。今编诗二卷。
相关诗词
-
送朱自明辟闽宪奏差
闽中乌府小清都，列郡山峦紫翠纡。王化直来天北极，文星多聚海南隅。暖尘花气随骢马，春日榕阴满鹧鸪。况有翰林持使节，宪郎应得效驰驱。
-
送王在中代祀秦蜀山川
太华云连蜀栈低，柳花三月紫骝嘶。香浮晓露金奁湿，幡拂春烟绛节齐。策牍当年登桂苑，词林后夜趣芝泥。长安游客应无数，谁共王褒颂碧鸡。
-
送王闰
相送临汉水，怆然望故关。江芜连梦泽，楚雪入商山。语我他年旧，看君此日还。因将自悲泪，一洒别离间。
-
送王嘉叟编修
...又行。堂上伊优笑绝倒，纷纷去国皆狂生。搢绅敢言似庆历，风俗渐美如东京。手揩老眼看除目，一迁一去知谁荣。南昌别驾亦不恶，三王高阁寻宗盟。吴江漫漫楚天阔，羡君一叶春舟轻。
-
送王提干
昔年王俭客，今共阿戎游。尝药子当去，请祠予欲休。过从都几日，离别况逢秋。归上双亲寿，涂中莫逗留。
-
送王抚干行甫
之子来夔子，春江又绿波。分符惭政拙，赞画赖才多。翰墨妙挥染，词章工琢磨。扁舟先吾去，送别奈愁何。
-
送王著作送王著作
古来都邑美，孰与雒阳先。况复元侯贵，兼之从事贤。玦离横阙塞，珠曲逗伊川。慰眼登临乐，送君空惘然。
-
送王殿丞西京签判
清白世风存，王公复有孙。挺生如玉树，不竭似淮源。日背嵩峰紫，春添洛水喧。幕中多胜友，肯使负芳樽。
-
短歌行赠王郎司直
王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落之奇才。豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休裴回，西得诸侯棹锦水。欲向何门趿...
-
送王屋山人魏万还王屋
...大名，本家聊摄城。卷舒入元化，迹与古贤并。十三弄文史，挥笔如振绮。辩折田巴生，心齐鲁连子。西涉清洛源，颇惊人世喧。采秀卧王屋，因窥洞天门。朅来游嵩峰，羽客何双双。朝携月光子，暮宿玉女窗。鬼谷上窈窕，龙潭下奔潈。东浮汴河水，访我三千里。逸兴满吴...