夜
〔唐〕
露下(1)天高秋水清,空山(2)独夜旅魂(3)惊。
白露降了,秋空高远,江水澄清,独自在空山在深夜旅魂震惊。
疏灯(1)自照孤帆宿,新月犹悬双杵(2)鸣。
岸边眠宿着孤帆的暗影,空自映照水上的是散落的疏灯。一弯新月扰自高悬天上,山上不时传来捣衣双杵的鸣声。
南菊再逢(1)人卧病,北书(2)不至雁无情(3)。
从客居云安算起,至今已两度与秋菊重逢,可叹我依旧卧病在山城。北方故乡的书信至今没有捎来,南飞的大雁啊怎么这般无情!
步檐(1)倚仗看牛斗(2),银汉(3)遥应接凤城(4)。
我拄着拐杖独自徘徊在屋檐下面,久久地久久地遥望牛斗二星。迢递的银河默默地从楼阁上空流过,它的来端该不是通到了长安京城?
小提示:杜甫《夜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗前半部分写景,后半部分抒情,抒写了诗人抱病江峡而心系故乡的情感。首联写景点题,写出山城深秋之夜的环境;颔联描写客船渔舟好砧杵之声,描绘了优美的画面;颈联由写景转到抒情,刻划出了诗人流落他乡病卧山城无限悲凄的处境和心情;最后两句由个人的身世遭遇写到对故乡的思念。这首诗写景如画而表达诗人对故乡的思念,体现了杜诗精警凝练、清丽含蓄的风格。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代766年
创作背景
《夜》这首七言律诗写于唐代宗大历元年(766)的秋天。此时诗人正寓居在夔州西阁。西阁面临大江,背负山崖,凭栏远眺,夔州的山川景物尽收眼底。在一个深秋的夜晚,诗人独坐高楼,对着窗外空山的景色,听着远处传来的砧杵之声,对故国的思念之情油然而生,写下了这首诗。
相关诗词
-
五陵公子夜宴图为卢润卿题
...尊共。琵琶几曲度新声,瑟琴古调将安用。海棠颜色芙蓉妆,麝脐龙脑参差香。宁知里巷有贫妇,终年蚕织无完裳。永夜驩呼昼未改,黄昏犹带馀酲在。两两同期白首归,豪侠相倾意如海。盛衰倏尔违人心,肝胆人心君未忱。平生杯酒在何处,閒庭寂寂哀蛩...
-
生查子·旅夜
薄醉不成乡,转觉春寒重。枕席有谁同?夜夜和愁共。梦好恰如真,事往翻如梦。起立悄无言,残月生西弄。
-
夜泊大滥作
月出依稀海雾消,鸡声催上虎门潮。长星夜夜穿河鼓,杀气年年贯斗杓。兴废久知他日事,清高终立故人朝。天心咫尺劳相告,欲为林泉破寂寥。
-
军夜
夜夜身随魂梦飞,大江流水共东归。
-
忆王孙·雪夜即事
凄风夜夜打空林,金锁烟寒上绣衾。春滞莺黄未敢鸣。倍多情,寄恨鹍丝三两声。
-
夜雨次韵寄蔡用严杨仲举·其一
秋夜夜长长寂寂,打窗飘雨似严更。诗情未断羁情起,不耐床前络纬鸣。
-
春江花月夜
...王。胭脂臂捉丽华窘,更衣殿秘绛灯引。龙绡贴肉汗风忍,七华口令着人紧。玳筵顶飞香雾腻,银烛媚客灭几次。强饮犀桃江令醉,承思夜夜临春睡。麟带切红红欲堕,鸾钗盘雪尾梢翠。梦中麝白桃花回,半面天烟乳玉飞。碧心跳脱红丝匼,惊破金猊香着月。殿头卤簿绣发女,...
-
白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵·其十二
问君何所爱,庭户满西山。夜夜仙人至,时时拾佩环。
-
同余德甫王元美夜集明卿得何字
长安花落柰春何,夜夜春亭载酒过。骏去难逢燕市骨,凤衰重听楚狂歌。青天短鬓垂今古,明月孤笳散薜萝。醉后莫言归骑晚,浮云犹自满关河。
-
十五夜
...可得。阴云峥嵘蔽瑶阙,顿箸停杯三太息。今年有月复有台,海门烟灭没,四顾天地开,何为不饮歌且哀。君不见少年时,驰逐京洛陌。夜夜欢呼山月白,挥鞭不顾五陵客。月圆月缺天有之,人生岂复如旧时。不如采取灵兔药,富贵浮云岂足乐。