早花
〔唐〕
西京安稳未，不见一人来。
长安城里安静了没有？没有一个人带来信息。
腊日巴江曲，山花已自开。
巴江岸边，虽然还是十二月，但已经有山花自然绽放了。
盈盈当雪杏，艳艳待春梅。
那山花，盈盈的就像是雪杏，艳艳的好像在等待春梅。
直苦风尘暗，谁忧容鬓催。
只是战场上风卷起的烟尘肯定还是那么暗淡，那么让人痛苦，还有谁会为那鬓发变白、容颜老去而忧心忡忡呢？
小提示：杜甫《早花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早花》一诗是唐代诗人杜甫作于“安史之乱”结束的同一时期，公元763年10月，吐蕃攻陷西京长安，焚掠一空。唐代宗先期奔陕州，至12月方还都。杜甫闻知此事，甚为忧虑，写下了这首忧民伤时的作品。描绘了一幅冬末春初杏梅怒放的图景，照应题目；以乐景衬哀情，表现了诗人对时局动荡的不安和关注。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
扫花游·花朝微雪，和梦窗
罨空淡色，黯杏叶河梁，燕风微峭。冻波乍袅。卷愁心似惜，乱沙鸥老。觑冷春红，细踏瑶光镜晓。唤吴棹。怕幽约五湖，花梦稀到。楼观还缥缈。是乱蜃飘寒，碎玉凝照。度春草草。被琼妃断却，翠温帘窈。倦笛飞梅，怨咽江城变调。柳绵早。误东园、凤靴人扫。
-
广落花诗三十首·其十九
岸移月驶定谁真，花住花飞臂屈伸。奔马难追昨日影，神舆早属后车尘。霎时雨警三更梦，大力舟藏万壑春。认得白沙诗句好，刘郎莫问旧渔津。
-
诗偈·人有五般花
人有五般花，花兰变成香。氤氲满故宅，供养本爷娘。有人见不识，报道十月桑。外尘一念爱，合成五色囊。囊中起三柱，柱上有千梁。梁变成地狱，地狱作天堂。缘个一群贼，自作自消亡。纵令存草命，何时还故乡？文字说定慧，定慧是爷娘。何不依理智，逐色在他乡。早须归大...
-
稻花桑花
稻花花中王，桑花花中后。馀花皆嫔妃，以色媚左右。稻花吹早香，风露千万亩。上以奉玉食，粢盛及醴酒。下以饱苍生，亿兆餔其口。桑花虽无华，红葚映纤手。皇后首亲蚕，六宫承傅姆。天生众裸虫，无羽毛飞走。匪此皆冻死，性命安得有。予谓二花者，斯民之父母。昔予赋麦花，适当来牟候...
-
早春野望
新水没渔矶，遥林收夕霏。柴门堪小立，沙鸟自孤飞。腊闰梅花早，官休宾客稀。所欣元夕近，不夜月辉辉。
-
于生高冈以早春九日初度赋赠二章·其二
玳瑁堂开霁雪凝，百壶春酒照如渑。断冰奇句推良史，明月新篇和武陵。鸿雁渚寒劳梦寐，凤凰池远待鶱腾。追欢况值梅花早，倚啸晴空望玉绳。
-
早起
早起看花露，西风把鬓欺。心清多在道，梦好亦成诗。过但思求己，生无事皱眉。功名缘底事，到手却如迟。
-
左掖早朝春雪呈王子充待制练伯尚左史
朦胧苑树紫云低，漏转宫壶晓色移。冻合凤池银灿烂，光连鸳瓦玉参差。黄封暖赐承恩近，綵笔寒凝侍讲迟。绝爱上林春色早，璚花先发万年枝。
-
早起
不寐看窗色，徐行映日华。水田深戏鸭，村树暗辞鸦。煮茗依丛竹，移盆接早花。市廛亦不远，幽意自山家。
-
早春送李松江董漕事竣还郡
春水送还?，悠悠客思遥。转漕舒国计，佐牧听民谣。云树离筵早，风花别望饶。万方登玉帛，南土困征徭。王事劳于役，朋情恋久要。汉廷郎选重，看子励风标。