临川被收
〔南北朝〕
韩(2)亡子房(3)奋(4),秦帝鲁连耻(5)。
韩国灭亡了张良奋起报仇,秦灭六国鲁仲连觉得羞耻。
本自(1)江海人(2),忠义感君子(3)。
本来都是不在朝政之人,忠义能让君子感动。
小提示:谢灵运《临川被收》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临川被收》是南朝宋诗人谢灵运创作的一首五言绝句。这首诗前两句,诗人以张良、鲁仲连自比,表示自己原是晋臣,也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。后两句是说写自已因耻为宋臣,故终日游山玩水,今天起兵为晋主尽忠,这将使天下志士为之感奋。这首诗比喻用得相当准确和自然,语言慷慨激昂。
- 作品出处谢康乐集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝宋
创作背景
谢灵运被贬为临川内史以后,“在郡游放,不异永嘉”,于是又一次受到言官的弹劾,当时执掌朝政的是宋文帝的弟弟彭城王刘义康,任司徒、录尚书事、扬州刺史。刘义康“性好吏职,锐意文案,纠剔是非,莫不精尽”,“专总朝政,事决自己,生杀大权,以录命断之”,对诗人的种种行为,刘义康久已不能容忍,于是就派扬州从事郑望生到临川去逮捕他。而诗人无罪被捕,自然非常愤怒。加上他因为在政治上长期受到压抑,对朝廷久已产生的怨恨情绪爆发,于是竟意气用事,反而将郑望生抓了起来,同时又铤而走险,发兵自卫。这首诗就是在兴兵拒捕的日子里写的,时当元嘉十年(433年),作者为表达不甘为刘宋王朝奴役的激忿心情,于是写下了《临川被收》这首诗。
相关诗词
-
登临川仙台观南亭
独倚危栏爱景晴,古松坛殿半阴横。东山有路干云险,汝水无波到底清。归洞斗龙收雨脚,拂檐行雁起秋声。开襟正是忘机处,不觉疏钟遍郡城。
-
发临川
...墓草深,高堂已斑白。贫居滫髓空,远游温凊隔。二季官海滨,女子各有适。曾不如阿奴,碌碌在母侧。回思盛壮时,去矣复难得。因成临川吟,吟罢泪横臆。
-
曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首
追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前。岂意白头趋幕日,乃逢紫气出关年。夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然。临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠。
-
跋临川梁译居士孝德记二首·其二
祗个当时发一心,通天通地总渠临。芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林。
-
题临川李子经文稿
圣经贤传紧关津,骚客诗家妙斧斤。总被先生漏消息,不令后辈隔知闻。都城一日纸增价,天下几人贫似君。不要绨袍却归去,平生笑杀送穷文。
-
赠临川严泰伯秀才
临汝严夫子,支筇扣敝庐。文如漆园壮,人似客星孤。善相遗驎瘦,深参得腹腴。行看最先进,辨论诎诸儒。
-
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首·其一
欲访临川苦恨迟,一官窘束费符移。台高纳日朝寻胜,蕉合生风夜语离。别后有怀长入梦,向来未识已传诗。信知习气难除洗,可怪深悲墨翟丝。
-
临川陈宪大夫挽词二首·其一
一时冠盖盛临川,直亮推公益友先。淡泊朱丝初少味,萧疏翠竹久弥鲜。崎岖处世曾何病,奔走成功亦偶然。天理更疏终不失,雍雍今见子孙贤。
-
送雪峰殿主化灯油兼简临川道友
...中,盲者还同覆盆下。周禅见渠不瞥地,金色光中重按指。散作人间无尽灯,直下翻身光影里。只今此话难藏覆,掉头径出烟萝去。不是临川旧赏音,此段风流与谁举。
-
次韵谢临川梁知县寄诗
友散萍分浪,师亡木拱阡。年深多弃井,道远欠加鞭。不寐思同社,何时共一廛。瑟琴希旧曲,云淡觅前川。