更漏子·塞鸿高
〔宋〕
塞鸿(1)高，仙露(2)满。秋入银河清浅。逢好客，且开眉。盛年能几时。
鸿雁高飞准备去南方过冬，清冷的露水晶莹，天上银河隐约可见。难得好友相聚，让我们舒展愁眉，珍惜时光。人的青春年华能有多久呢。
宝筝调，罗袖软。拍碎画堂檀板。须尽醉，莫推辞。人生多别离。
歌女们调弦弹筝，长袖善舞，富于节奏的乐曲声在饰有彩画的厅堂里回响。在这个欢乐的宴会上，让我们尽情畅饮。人生难相聚，易别离啊。
小提示：晏殊《更漏子·塞鸿高》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·塞鸿高》是宋代词人晏殊所作的一首词。词写秋日一次歌舞酒宴。上片写秋日亦有好的景致，塞鸿高飞，秋露滋润，银河清浅，一幅高远爽朗的景象。人生苦短，盛年难久，下片写在这样的环境中，遇到嘉宾，自然要设宴开怀欢饮。酒宴上还有美女演奏宝筝，拍碎檀板，罗袖起舞，劝酒助兴。词人劝说宾客，要尽情饮酒，哪怕醉倒在现场。人生有许多离别的痛苦，趁眼前欢聚，就该及时行乐。此词风格明快、简洁、清新、自然，毫无矫饰之态，更无绮靡之语，引用前人成句，不露斧凿之痕，技巧相当高妙。
- 作品出处珠玉词
- 文学体裁词
- 创作年代宋代
晏殊
北宋名相、婉约派著名词人
晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。景德二年（1005）以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称晏元献。诗属“西昆体”，词风承袭五代冯延巳，闲雅而有情思，语言婉丽，音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联，以属对工巧流利著称。有《珠玉词》，词存一百三十六首。
相关诗词
-
更漏子·蓼花繁
蓼花繁，桐叶下。寂寂梦回凉夜。城角断，砌蛩悲。月高风起时。衣上泪。谁堪寄。一寸妾心千里。人北去，雁南征。满庭秋草生。
-
更漏子·三十六宫秋夜水
三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。
-
更漏子·翠茿疏
翠茿疏，丹槲老。万事不如归好。虫唧唧，雁嗷嗷。碧天无限高。倚阑望。江海上，落日寒云莽苍。望不极，思何深。沧波千万层。
-
更漏子·菊花残
菊花残，梨叶堕。可惜良辰虚过。新酒熟，绮筵开。不辞红玉杯。蜀弦高，羌管脆。慢飐舞娥香袂。君莫笑，醉乡人。熙熙长似春。
-
更漏子·醉还醒
醉还醒，寒又暖。误了钗鸾筝雁。消息暗，石榴红。山重愁更重。春枕别，丁宁说。肠断几声啼鴂。欢易谢，梦难猜。兰薰一半灰。
-
更漏子·漏迢迢
漏迢迢，风瑟瑟，泪点渍成秋迹。银汉近，玉门遥，归期金凤翘。滞新蛩，回去雁，残醉堕梧庭院。红烛灺，翠尊孤，霜寒驱梦无。
-
更漏子·咏啼
春山愁，秋水怨，斗下两行珠串。梅子雨，蓼花霜，长亭十里妆。和月说，因风咽，一一莺喉燕舌。帕上点，枕边声，声声点点情。
-
更漏子·和元规天和堂
固元精，收听视。物外身无此地。接子谬，季真非。无为翻有为。但心虚，教腹实。密与寥天为一。华阳洞，广寒宫。人人方寸中。
-
更漏子·答索香
博山寒，沉水歇。香在梅冰树隙。薰豆蔻，解罗襦。亲承芗泽馀。绿纱深，银叶剪。莫漏檀心一点。藏犀合，贮红箱。须留待粉郎。
-
更漏子·罢熏香
罢熏香，慵傅粉。睡起又添新困。斜汉没，晓烟横。归鸿三两声。愁无际，梦千里。江上早生秋意。风动屋，浪催舟。莫登江上楼。