梅花绝句二首·其一
〔宋〕
闻道(1)梅花坼晓风(2)，雪堆(3)遍满四山中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
何方(1)可化身千亿(2)，一树梅花(3)一放翁。
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
小提示：陆游《梅花绝句二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅花绝句二首》是宋代诗人陆游创作的组诗作品。第一首写梅花在黑暗艰苦寒冷的环境生长却异常娇艳。后两句借梅花的品质写自己身处乱世顽强不屈的爱国高尚情操。
- 作品出处宋诗抄
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1202年1月
创作背景
嘉泰二年（1202）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。作者已被罢官归园田居十二年陆游爱花，特别喜爱梅花。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，资历不高，又力主北伐，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
梅花绝句四首·其三
折得梅花古渡头，诗凡却恐作花羞。清樽赖有平生约，烂醉千场死即休。
-
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首·其一
唐虞已远三千岁，每诵遗书涕泗潸。济济九官十二牧，我独不得居其间。
-
城南寻梅得绝句四首·其一
老子今年懒赋诗，风光料理鬓成丝。青羊宫里春来早，初见梅花第一枝。
-
梅花绝句十首·其十
山月缟中庭，幽人酒初醒。不是怯清寒，愁踏梅花影。
-
梅花绝句十首·其九
南村花已繁，北坞殊未动。更赊一月期，待我醉春瓮。
-
梅花绝句十首·其八
士穷见节义，木槁自芬芳。坐回万物春，赖此一点香。
-
梅花绝句十首·其六
子欲作梅诗，当造幽绝境。笔端有纤尘，正恐梅未肯。
-
梅花绝句十首·其七
清霜彻花骨，霜重骨欲折。我知造物意，遣子世味绝。
-
梅花绝句十首·其五
兰荃古所贵，梅乃晚见称。盛衰各有时，类非人力能。
-
梅花绝句十首·其四
低空银一钩，糁野玉三尺。愁绝水边花，无人问消息。