梅花绝句二首·其一
〔宋〕
闻道(1)梅花坼晓风(2)，雪堆(3)遍满四山中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
何方(1)可化身千亿(2)，一树梅花(3)一放翁。
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
小提示：陆游《梅花绝句二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅花绝句二首》是宋代诗人陆游创作的组诗作品。第一首写梅花在黑暗艰苦寒冷的环境生长却异常娇艳。后两句借梅花的品质写自己身处乱世顽强不屈的爱国高尚情操。
- 作品出处宋诗抄
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1202年1月
创作背景
嘉泰二年（1202）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。作者已被罢官归园田居十二年陆游爱花，特别喜爱梅花。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，资历不高，又力主北伐，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
春日次韵友生绝句二首·其一
马颊河阳近北辰，去来犹尔恨通津。陌头总是春风树，自笑杨花只恋人。
-
绝句二首·其一
里中馈杏得尝新，马上逢花始见春。勤苦著书如作吏，世间枉是最闲人。
-
谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首·其一
说着功名我自羞，喜君解剑换吴牛。莫将江上一犁雨，轻博人间万户侯。
-
戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首·其一
送女匆匆不择日，彩绕羊身花照席。暮婚晨别已可悲，犹胜空房未相识。
-
梦中作游山绝句二首·其一
霜风吹帽江村路，小蹇迢迢委辔行。忽到云山幽绝处，穿林啼鸟不知名。
-
出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首·其一
山僧邂逅即情亲，野叟留连语更真。淡淡论交端有味，一弹指顷百年身。
-
暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首·其一
千叶芙蕖白玉肤，一樽沆瀣碧琳腴。极知俱出氛埃外，我亦秋风山泽臞。
-
梅花绝句六首·其六
红梅过后到缃梅，一种春风不并开。造物无心还有意，引教日日放翁来。
-
梅花绝句六首·其五
乱簪桐帽花如雪，斜挂驴鞍酒满壶。安得丹青如顾陆，凭渠画我夜归图。
-
梅花绝句六首·其四
小亭终日倚阑干，树树梅花看到残。只怪此翁常谢客，元来不是怕春寒。