醉太平·讥贪小利者
〔元〕
夺泥燕口(1)，削铁针头(2)，刮金佛面(3)细搜求：无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油。亏老先生(4)下手！
从燕子口中夺泥，从针头上削铁屑，从贴着金子的菩萨脸上细细刮金：在没有中找有。从鹌鹑的喉囊里找豌豆，从鹭鸶的腿上劈些精肉，从蚊子的肚子里刳脂油。真亏得你老先生能下得去手。
小提示：《醉太平·讥贪小利者》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉太平·讥贪小利者》是流行于元代的一首小令。此曲运用高度夸张手法讽刺贪小利者，前半部分用三个常人看来根本不可能的事情，说明“贪小利者”总能在别人不会注意到的地方找到自己所需要的东西，后半部分继续挖苦“贪小利者”的丑陋行径：对任何可能捞上一把的事物都不放过。全曲寓庄于谐，嬉笑怒骂，皆成妙文，体现出元曲爽朗、幽默、风趣的特色。
创作背景
此曲流行于元代，为讽世讥时之作。元代朝廷不给地方官吏发放俸禄，因而掠夺百姓的财富便成了大小官吏谋钱发财的必然途径。此曲正是这种社会背景下的产物。
相关诗词
-
醉太平·忆梅
绮窗醉凭，南枝梦寻。云荒翠冷严扃，写凄迷古春。铅华半匀，沉檀半熏。美人影隔江浔，化烟痕水痕。
-
醉太平·衫痕扇痕
衫痕扇痕。眉痕鬓痕。相思一寸芳痕。记桃花小门。烟魂雨魂。啼魂梦魂。相逢一片愁魂。又梨花墓门。
-
醉太平·其三·钱歌
榆钱绿钱。苔钱碧钱。圆如锦石青钱。弄芙蕖小钱。流钱雨钱。连钱影钱。小斋夜落金钱。值东风几钱。
-
醉太平·岁暮，次辛稼轩韵
太平未远。春风不浅。踏歌声彻令人软。夜寒帘半卷。红光摇焰融融暖。难为了金尊满。欲上层楼步回懒。恐宵深漏短。
-
醉太平·冰肌玉容
冰肌玉容。情真意浓。小楼几度春风。醉琉璃酒钟。关山万重。何时又逢。思量雨迹云踪。似襄王梦中。
-
醉太平·送春
春晴恁佳。春阴任他。春林鸟语周遮。唤春归那家。寻春小车。别春水涯。年年春去咨嗟。怎今春又耶？
-
闻江阴解围喜而独酌烂醉
好音慰我静风尘，漫喜呼儿笑语新。夏武有诗歌盛代，江山无恙着高人。短蓑月下形应古，白酒床头计未贫。安得尽闻烽火息，一瓢长醉太平春。
-
戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其三十一·醉太平
醉乐万年规。讴歌四海熙。衣冠蹈舞九龙墀。丽正仰南离。紫云高捧唐虞帝。垂衣天下文明治。镐乌岐凤呈嘉瑞。真个是，人在成周世。
-
醉太平·赠雏伶红牡丹王瘿叟孙竹孙同赋
红香露凝。红酣酒酲。牡丹一朵能行。认卿卿小名。王郎眼青。孙郎目成。春风词笔纵横。替花王写生。
-
醉太平·风横雨狂
风横雨狂。销魂断肠。夜阑无奈秋凉。又更长漏长。颓垣断墙。来狼去羊。思量多少兴亡。付愁乡醉乡。