哭李商隐二首·其二

崔珏

原文 译文 拼音版

虚负凌云(1)万丈才,一生襟抱(2)未曾开。

空怀有凌云万丈的高才,一生胸襟不曾片刻展开。

鸟啼花落人何在,竹死桐枯(1)凤不来。

鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。

良马足因无主(1),旧交心为绝弦(2)哀。

良马不遇足因无主而弯,知音痛失心由断弦而哀。

九泉(1)莫叹三光(2)隔,又送文星(3)入夜台。

冥府不用感叹阴阳相隔,又有文星送入坟墓中来。

小提示:崔珏《哭李商隐二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《哭李商隐》是唐代诗人崔珏的组诗作品,共二首。第二首诗说李商隐有才且“凌云万丈”,可知其才之高,而冠以“虚负”二字,又写出了对世情的不平。全诗行文酣畅,情辞并茂,作者对友人深挚的哀悼之意感人肺腑,催人泪下。

创作背景

李商隐是晚唐诗坛的一颗巨星,他热衷政治,胸怀大志,对皇帝昏聩、宦官专权、藩镇割据深为不满,志欲革除积弊,却怀才不遇,抱负难酬,最终成为朋党之争的牺牲品。唐宣宗大中十二年(858年),四十五岁的李商隐郁郁而终。他的挚友崔珏在得知他去世的消息,悲痛万分,写下了这两首《哭李商隐》。

崔珏

崔珏

崔珏,字梦之,唐朝人。尝寄家荆州,登大中进士第,由幕府拜秘书郎,为淇县令,有惠政,官至侍御。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词