更漏子·蕣华浓
〔宋〕
蕣华(1)浓，山翠浅(2)。一寸秋波如剪(3)。红日永(4)，绮筵(5)开。暗随仙驭(6)来。
木槿花盛开，群山苍翠，水面上泛起层层细波。在阳光明媚的日子里举行的华宴，吸引了驾鹤而来的仙人。
遏云声(1)，回雪袖(2)。占断(3)晓莺(4)春柳(5)。才送目(6)，又颦眉(7)。此情谁得知。
歌女高亢的歌声似乎阻止住了天上的行云，她们舞姿轻盈，雪袖飘飞，赛过了晓莺的娇啼和春柳的婀娜。歌女们为客人表演助兴，可她们内心的忧愁烦恼又有谁能理解呢。
小提示：晏殊《更漏子·蕣华浓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·蕣华浓》是宋代词人晏殊所作的一首词。词写该女子妆饰之美、容貌之艳、歌声之亮、舞姿之婀娜。上阕写歌妓容貌。此歌妓正当青春年华，眉黛弯浅，秋波如水，容貌之艳丽，酒宴上的宾客恍然有遇仙之感受。下阕写歌妓歌舞。歌声响遏云霄，舞袖飘拂如雪花，晓莺春柳都无法与之媲美。歌舞之间，歌女又有愁眉，隐隐透露出心事，此处无非是离愁别绪。此词词笔美妙轻盈，意境玲珑剔透。
- 作品出处珠玉词
- 文学体裁词
- 词牌名称更漏子
- 创作年代北宋
创作背景
《更漏子·蕣华浓》这首词的具体创作年代已不详。宋代沿袭旧制，设歌妓制度。歌妓分为官妓、家妓、市井妓三种，其主要职能是在公私宴席上娱宾遣兴，侑酒佐欢。晏殊作为“太平宰相”，经常流连于歌台舞榭、酒会筵席，接触了不少歌妓。历来的歌妓词，大都着力于描绘歌妓的姿色和才艺，晏殊此词也不例外，在思想内容上并无什么开拓，但因其比喻工巧，读来自有一番风味。
晏殊
北宋名相、婉约派著名词人
晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。景德二年（1005）以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称晏元献。诗属“西昆体”，词风承袭五代冯延巳，闲雅而有情思，语言婉丽，音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联，以属对工巧流利著称。有《珠玉词》，词存一百三十六首。
相关诗词
-
更漏子·旧欢娱
旧欢娱，新怅望，拥鼻含颦楼上。浓柳翠，晚霞微，江鸥接翼飞。帘半卷，屏斜掩，远岫参差迷眼。歌满耳，酒盈尊，前非不要论。
-
更漏子·玉炉烟
玉炉烟，红烛泪，偏对画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情最苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
-
更漏子·三十六宫秋夜水
三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。
-
更漏子·玉阑干
玉阑干，金甃井，月照碧梧桐影。独自个，立多时，露华浓湿衣。一向，凝情望，待得不成模样。虽叵耐，又寻思，争生嗔得伊。
-
更漏子·醉还醒
醉还醒，寒又暖。误了钗鸾筝雁。消息暗，石榴红。山重愁更重。春枕别，丁宁说。肠断几声啼鴂。欢易谢，梦难猜。兰薰一半灰。
-
更漏子·漏迢迢
漏迢迢，风瑟瑟，泪点渍成秋迹。银汉近，玉门遥，归期金凤翘。滞新蛩，回去雁，残醉堕梧庭院。红烛灺，翠尊孤，霜寒驱梦无。
-
更漏子·咏啼
春山愁，秋水怨，斗下两行珠串。梅子雨，蓼花霜，长亭十里妆。和月说，因风咽，一一莺喉燕舌。帕上点，枕边声，声声点点情。
-
更漏子·和元规天和堂
固元精，收听视。物外身无此地。接子谬，季真非。无为翻有为。但心虚，教腹实。密与寥天为一。华阳洞，广寒宫。人人方寸中。
-
更漏子慢·江雨横飞
江雨横飞。又变止须臾，淡日舒晖。小白妍红，曲苑重到，惊看满架离披。独有几朵蔷薇，和粉缀断枝。想多少春华，一往不返，忍误心期。回首万事都非。算晷节迁流，底用深悲。幸许嘉辰，白头无恙，逍遥散策园池。唯是旧人难见，尺书寄所思。道...
-
更漏子·答索香
博山寒，沉水歇。香在梅冰树隙。薰豆蔻，解罗襦。亲承芗泽馀。绿纱深，银叶剪。莫漏檀心一点。藏犀合，贮红箱。须留待粉郎。