梅花·白玉堂前一树梅
〔宋〕
白玉堂(1)前一树梅，为谁零落为谁开。
梅树花谢花开，却不知为谁而开为谁而谢。
唯有(1)春风最相惜，一年一度一归来。
年复一年，不见旁人相惜，唯有春风拂过，每年归来相探。
小提示：王安石《梅花·白玉堂前一树梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅花·白玉堂前一树梅》这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?”的自怜之意，后两句的春风一年一度的相惜，有传达出一种惆怅和无奈之感，但是还是有感谢之意在，或许花落花开不为春风，但是春风却依然牵挂。作者的惆怅自怜情怀显露无疑，孤芳难自赏，唯有春风来。诗句当中自然也有对春风的感激。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
二月九日再过永兴看梅梅花烂发仿佛有怀适仲芳以画册索题遂作短歌书于纸尾
...绝，见君画册思飘瞥。开怀落落生云山，触眼纷纷缀香雪。羡君画高神亦闲，趣在苍茫近远间。仲圭残墨泼武水，子久粉本留虞山。我将梅花比君画，月地云阶吐光怪。乞君挥洒墨汁馀，向我萧闲草堂挂。草堂深柳净无尘，淡墨疏窗会赏真。还将玉雪横斜意，举似凌风却月人。
-
罗浮探梅歌为臧喟亭作
罗浮梅花天下闻，千树万树如白云。
-
临江仙·柳絮
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。
-
梅花落二首·其一
春砌落芳梅，飘零上凤台。拂妆疑粉散，逐溜似萍开。映日花光动，迎风香气来。佳人早插髻，试立且裴徊。
-
浣溪沙·虚说卢家白玉堂
虚说卢家白玉堂，可怜三十六鸳鸯。谁将消息报王昌。晓梦怕逢欢处醒，春宵偏是别来长。怨郎无益转思郎。
-
题吉安府训导胡缙梅·其二
吉州黉舍拥皋比，济济英才望得师。须似梅花冰玉白，郡人翘首看操持。
-
题梅赠杨文昭广东宪使·其一
白简绯袍宠命新，南行一路见阳春。明时宪府清于水，只许梅花对玉人。
-
赠夏仲昭归省·其一
科名早列黄金榜，书学还趋白玉堂。挥洒常看五色笔，丝纶阁下染龙香。
-
胡学士山居六景·其一·芳洲春草
窈窕河上洲，芊绵芳草碧。常与幽趣会，消摇散轻策。一往白玉堂，经年无履迹。望望楚江西，烟波渺春色。
-
题谢廷循作山水·其一
结缨四十年，鸡鸣候朝谒。晨趋白玉堂，暮下青琐闼。岂不勤寸心，曾何效毫发。对此图中人，空惭头上雪。