梅花·白玉堂前一树梅
〔宋〕
白玉堂(1)前一树梅，为谁零落为谁开。
梅树花谢花开，却不知为谁而开为谁而谢。
唯有(1)春风最相惜，一年一度一归来。
年复一年，不见旁人相惜，唯有春风拂过，每年归来相探。
小提示：王安石《梅花·白玉堂前一树梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅花·白玉堂前一树梅》这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?”的自怜之意，后两句的春风一年一度的相惜，有传达出一种惆怅和无奈之感，但是还是有感谢之意在，或许花落花开不为春风，但是春风却依然牵挂。作者的惆怅自怜情怀显露无疑，孤芳难自赏，唯有春风来。诗句当中自然也有对春风的感激。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
为侯主簿题群玉轩
使君自是玉雪姿，出宰百里逢清时。手栽江梅绕公馆，天寒岁晚花盈枝。我从天上归林谷，索我挥毫赋群玉。何郎才思已非前，空忆扬州梦难续。亲记承恩从翠华，频过小苑晓看花。玉堂雪霁东风冷，千树璚瑶发素葩。宫壶酒醒疏钟起，身在蓬莱仙岛里。旋卷青绫披素裘，笔端诗成如振绮...
-
题桂阴老人
白玉堂前丹桂发，水晶宫外月轮高。坐听清漏浑忘寐，凉露漙漙湿素袍。
-
水调歌头·一片香雪海
一片香雪海，万树古梅花。出城北四十里，云是退翁家。时挈逋仙鹤子，或在浩然驴背，人作画图夸。髯鬓间苍黑、巾辐任欹斜。韬剑匣，敛棋局，屏筝琶。问翁...
-
寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也
...镜，沈吟不去愁婵娟。下有山人学冷淡，入夜忍冻僵护肩。临流赤脚踏白石，手挼红藟餐云烟。长哦新句诗清苦，口吻噤噤栖饥鸢。近闻梅花诗祖出水部，久遣诗孙参洞天。许分一派伴岑寂，毫端紫气冲魁躔。我来嗽香咽清冷，欲说妙偈梦未圆。澹然人我了无语，但见...
-
浣溪沙·帘卷虚堂夜气清
帘卷虚堂夜气清。梅花风里嫩凉生。罗衣团扇数流萤。蟋蟀闲阶秋一片，芙蓉小院月三更。倚阑无限十年情。
-
菊花
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。几时禁重露，实是怯残阳。愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
-
暮春水仙花·其四
每笑梅花太畏喧，一身自许历寒温。春风特念冰霜后，邀与春花共慰存。
-
梅花落二首·其一
缥色动风香，罗生枝已长。妖姬坠马髻，未插江南珰。转袖花纷落，春衣共有芳。羞作秋胡妇，独采城南桑。
-
和令狐相公玩白菊
家家菊尽黄，梁国独如霜。瑩静真琪树，分明对玉堂。仙人披雪氅，素女不红妆。粉蝶来难见，麻衣拂更香。向风摇羽扇，含露滴琼桨。高艳遮银井，繁枝覆象床。桂丛惭并发，梅蕊妒先芳。一入瑶华咏，从兹播乐章。
-
宫词一百首
...恐要秋衣着，不住熏笼换好香。金吾除夜进傩名，画袴朱衣四队行。院院烧灯如白日，沈香火底坐吹笙。树头树底觅残红，一片西飞一片东。自是桃花贪结子，错教人恨五更风。金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝迎日，五色云车驾六龙。鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。...