怀宛陵旧游
〔唐〕
陵阳(3)佳地(4)昔年游，谢脁青山(6)李白(7)楼。
想当年曾在宛陵城游览胜地，谢玄晖与李太白都留下足迹。
唯有日斜溪上(1)思(2)，酒旗(3)风影落春流。
溪水倒映针阳实在令人遐想，迎风飘扬的酒幌也映入小溪。
小提示：陆龟蒙《怀宛陵旧游》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀宛陵旧游》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首七言绝句。这是一首以写景为主的小诗，而诗的前两句却插入了作者的回忆与山水诗人谢眺及大诗人李白的事迹，这就在没有具体写景之前，给宛陵的山水染上一层重重的神秘色彩。诗人在后两句写景时，抓住了夕阳与随风飘扬的酒家的酒幌都映入溪水这一特点，充满了诗情画意。同时又点明了时间、地点，表现了诗人放浪不羁的性格。这首诗语言优美流畅，音调和谐。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
陆龟蒙
唐代诗人、著名的农学家
陆龟蒙（?—881），字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，苏州姑苏（今江苏省苏州市）人。曾辟苏、湖二郡从事。喜读书，嗜茶好酒，常泛舟太湖。中和初以疾卒。陆龟蒙诗文赋并擅，与皮日休齐名，世称“皮陆”。他和皮日休交谊最深，唱和诗极多，曾编为《松陵集》。古诗受韩愈影响较大，力求博奥，多用僻典、怪字，铺张奇崛。但近体诗，尤其七言绝句，平淡真切，爽利可诵。诗作内容多写隐居田园的闲适，但亦时涉国事民生、世俗士风。有《笠泽丛书》《甫里集》。
相关诗词
-
益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵二首·其二
一身千里伴征鸿，北去南来羁旅中。珍重故人相认得，新诗重举旧家风。
-
春日怀桐乡旧游
...川狱，幽忧坐空堂。有女杀其母，逆气凌穹苍。郡县失实辞，吏侮争持赃。辟刑固无赦，何以来嘉祥。高垣密阍禁，但觉白日长。茫然思旧游，今成参与商。世网未能脱，乐事安可常。咄嗟勿重陈，昏昏灯烛光。
-
自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟
醉别白沙江上亭，晚蝉高树各秋声。风乘小艇凫鹥进，雨历疏檐环佩鸣。家事不随王事了，新愁常接旧愁生。只今疲病嫌鞍马，十日同居眼暂明。
-
怀南昌旧游
昨在南昌府，清游不可穷。杯行江色里，棹进月明中。楼笛吹晴雪，菱歌漾晚风。坐来怀旧迹，万里一飘蓬。
-
怀钟陵旧游四首·其一
一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦，绛帷环佩立神仙。陆公馀德机云在，如我酬恩合执鞭。
-
怀钟陵旧游四首·其二
滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓殷晴雷。垂楼万幕青云合，破浪千帆阵马来。未掘双龙牛斗气，高悬一榻栋梁材。连巴控越知何事，珠翠沈檀处处堆。
-
怀钟陵旧游四首·其三
十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。白鹭烟分光的的，微涟风定翠惉惉。斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。
-
寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀
庭中下乾鹊，门外传远书。小印红屈蟠，两端黄蜡涂。开缄展矮纸，滑细疑卵肤。首言劳良苦，后问逮妻孥。中间勉以仕，语意极勤渠。字如老瘠竹，墨淡行疏疏。诗如古鼎篆，可爱不可摹。快读醒人意，垢痒逢爬梳。细读味益长，炙毂出膏腴。行吟坐卧看，废食至日晡。想见落笔时，万象听指呼。亦知题诗处，绿井石发粗。公闲计有客，煎茶置风炉。倘公无客时，濯缨亦足娱。井名本季疵，思人理岂无。居然及贱子，愧谢恩意殊。几时得从公，旧学锄荒芜。古文讲声形，误字辨鲁鱼。时时酌井泉，露芽奉瓢盂。不知公许否，因风报何如。
-
顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋
...汲惟陶器，民居半草庵。风烟迷栈阁，雷霆起湫潭。城郭秦风近，村墟蜀语参。快心逢旷野，刮目望浮岚。考古时兴感，无诗日每惭。嘉陵最堪忆，迎马柳毵毵。
-
春社日效宛陵先生体四首·社肉
社日取社猪，燔炙香满村。饥鸦集街树，老巫立庙门。虽无牲牢盛，古礼亦略存。醉归怀馀肉，沾遗遍诸孙。