赠李愬仆射二首·其一
〔唐〕
和雪翻营(1)一夜行,神旗冻定(2)马无声。
部队冒着风雪严寒全营出动,夜袭蔡州,军旗已经被冰雪冻得僵硬,不能飘扬,军纪严明,人马无声。
遥看火号(1)连营赤,知是先锋已上城。
身在远处就看到预先约好的火号到处亮起,知道先锋部队已经攻下了蔡州城。
小提示:王建《赠李愬仆射二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠李愬仆射二首》是唐代诗人王建的组诗作品。这是作者赠给当时戍边名将李愬的两首七绝,全诗包举唐朝的平蔡战役,写得有声有色,生动地记录了“李愬雪夜入蔡州”的奇袭过程。
创作背景
唐宪宗元和九年(814),彰义节度使吴少阳死,其子吴元济割据淮西(今河南汝南一带),与朝廷相对抗,严重地影响了唐王朝的巩固和统一。元和十二年十月的一个风雪之夜,著名将领李愬发兵九千,以降将李祜、李忠义率三千精兵为前驱,急行军六十里,首先袭击了军事要地张柴村,然后取道一条从没有走过的险路,冒着大雪行军七十里,以迅雷不及掩耳之势,仅在一夜间,就攻下了顽敌老巢蔡州城,生擒了吴元济。《新唐书》称其“功名之奇,近世所未有”。王建这首诗就是描写这次战役的。
相关诗词
-
观李翰林真二首·其一
日角浮紫气,凛然尘外清。虽称李太白,知是那星精。御宴千钟饮,蕃书一笔成。宜哉杜工部,不错道骑鲸。
-
古意赠伯玉中丞二首·其一
娟娟闺中秀,托质为君助。中夜理笄总,日织三丈素。本用报君恩,惰者反成妒。蛾眉当秋风,飒然垂将暮。二八更代进,回光焉反顾。芙蓉鉴铅华,使我欲不御。岂在惜朱颜,实以宗祀故。止止且勿陈,欢爱尚中路。
-
赠宜兴张医二首·其一
翛然一逸民,山郭往来频。乞药从贫士,传方自异人。草间收伏菟,涧畔煮香莼。叹息市中客,谁知百岁身。
-
送太史李公还朝二首·其一
楚江二月送朱轮,江上千家长白蘋。宫锦尚留丛桂色,仙舟不住广陵春。云间鳷鹊含香入,日下夔龙佩玉新。一自周南归太史,石渠视草更何人。
-
自湖上归游朱园和李相之韵二首·其一
万顷湖光一镜开,几人湖上散轮蹄。水明尽倒千岩影,沙软新成百里堤。草际已横烟雨艇,眼前无复稻粱畦。马侯遗迹依然在,顾我无功敢与齐。
-
悯农·其一
春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。
-
王昭君二首·其一
汉家秦地月,流影照明妃。一上玉关道,天涯去不归。汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。
-
从军行二首·其一
从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。
-
白头吟二首·其一
...。此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。东流不作西归水,落花辞条归故林。兔丝固无情,随风任倾倒。谁使女萝枝,而来强萦抱。两草犹一心,人心不如草。莫卷龙须...
-
飞龙引二首·其一
黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。