泾溪
〔唐〕
泾溪石险(1)人兢慎(2),终岁(3)不闻(4)倾覆(5)人。
泾溪里面礁石很险浪很急,人们路过的时候都非常小心,所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
却是平流(1)无石处(2),时时闻(3)说有沉沦(4)。
恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方,却常常听到有人被淹死的消息。
小提示:杜荀鹤《泾溪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泾溪》是唐代诗人杜荀鹤(一作罗隐)创作的一首哲理诗。此诗写了急流险滩之处鲜有船只倾覆沉没而水流缓慢之处却常有船只倾覆沉没的反常现象。全诗通过比喻手法来总结教训,景物中寓哲理,理析得透彻,包含着深刻的人生哲理和精妙的生命辩证,给人以居安要思危、处盈要虑亏的告诫。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《泾溪》此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人应该实地考察国泾溪,并在考察中悟出一个深刻的哲理,因而创作了这首诗。对于此诗的作者,《全唐诗》一作罗隐,一作杜荀鹤,且收入杜荀鹤《唐风集》。王启兴主编的《校编全唐诗》则根据罗隐《甲乙集》未收此诗而收入杜荀鹤《唐风集》认为此诗作者为杜荀鹤。李元洛在其著作《李元洛新编今读唐诗三百首》中认为:罗隐为浙江富阳人,似未来过泾县,杜荀鹤为安徽池州人,与泾县相去不远,乃近水楼台,作者当以杜荀鹤为是。
相关诗词
-
陟三十六渡溪唐坞岭
三十六渡溪,溪边绝去蹊。乱山如叠浪,一岭类登梯。风紧妖蛇出,烟昏异鸟啼。蜀僧言剑阁,与此亦相齐。
-
题吴园二十景·其八·东溪白云亭
戢茅傍东溪,溪光摇屋宇。白云往复来,时作亭前雨。
-
题金舜举大司寇蓉溪书屋
绵州有蓉溪,溪头结书屋。坐看芙蓉开,天然脱尘俗。
-
出新郑得小溪极幽秀
断岸陡成壁,其下横清溪。溪光渺无尽,曲曲穿平畦。含露苇苕润,出波荷芰齐。积阴亘不散,凉意迎征蹄。
-
溪外
短桥隐隐隔清溪,溪外人家又向西。行尽西溪人不见,一林脩竹画眉啼。
-
桐溪
梧桐荫清溪,溪水波粼粼。上有五色鸟,下有黄金鳞。秋雨洗白石,春风生绿蘋。愿学羊裘子,时来垂钓缗。
-
长相思·一重溪
一重溪。两重溪。溪转山回路欲迷。朱阑出翠微。梅花飞。雪花飞。醉卧幽亭不掩扉。冷香寻梦归。
-
双溪桥亭
东溪西溪双合流,凫鸟鸥鸟相和鸣。斯景逼人描不得,沧浪一曲浣尘缨。
-
浣溪沙·溪雨空濛洒面凉
溪雨空濛洒面凉。暮春初见柳梢黄。绿阴空忆送春忙。芍药弄香红扑暖,酴醾趁雪翠绡长。梦为蝴蝶亦还乡。
-
题柏溪沈翁画竹大宗伯龙江公尊人也
袅袅淇园竹,青青岁寒后。世上繁花岂不妍,此君真与柏为友。柏溪老翁标格奇,爱竹爱柏仍爱溪。溪边柏下一壶酒,醉墨写出琅玕枝。琅玕枝,墨花落,一竿两竿势如削。潇洒团栾何太工,神品不与凡竹同。风雨一夜化龙去,随翁直上蓬...