魏王堤
〔唐〕
花寒懒发鸟慵(1)啼，信马(2)闲行到日西。
花儿在寒冷中还没有开放，鸟儿也没力气的叫着，我骑马随意而行游玩到了太阳西落。
何处未春先有思，柳条无力(1)魏王堤。
哪里还不是春天，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了，魏王堤的柳丝垂的很长。
小提示：白居易《魏王堤》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《魏王堤》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这首诗前两句写冬去春来，但仍春寒料峭，那种百花争艳、莺声燕语的春日繁华景象还远未出现。后两句写春天已在不易察觉中迈出了她的脚步，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了。这首诗巧妙地运用了拟人与谐音的修辞手法，写得别有意趣，令人喜读。
创作背景
这首诗约作于元和四年（809年）春，此时诗人在洛阳任太子宾客分司。作者在魏王堤春游时，见到洛阳城郊的冬末景色后写下了这首诗。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
黄河五堤咏·格堤
谁赍千金璧，怒蛟挟船走。奔䭿两堤间，疑听飓风吼。移来夸娥山，早塞瞿塘口。
-
赠王思延都护
...眼中五岳分秋毫，笔底风霜半憔悴。朅来燕市三日游，击筑泣下常幽忧。城云不动冻日白，对酒忽忆梁园秋。信陵门下宾客尽，魏王池台烟树愁。信阳王君鹰扬质，众中与我情常密。肯将肝胆向时人，不惜皮毛见胶漆。高悬大纛手自取，翠羽金膏漫相失。长安大道霜日晴，赤骠蹀...
-
游韩魏王书堂
兰生深谷中，香不为人采。明珠含蚌胎，融曜镇长在。袭来馨满衣，磨琢未曾璀。君子行之常，出处安有改。韩王开此居，山立中?嵬。窈窕二游女，易岁昏有待。柳下学东门，百世人不逮。乃心毋自欺，匪转焉可怠。用之建邦国，所宜烹大鼐。我来追...
-
题程芳远所得方方壶写大王峰
魏王炼丹武夷顶，石洞千年松桧冷。凭虚楼阁散虹光，积翠峰峦荡云影。狂歌披发有金公，曾共方壶隐此中。半夜龙神问丹诀，西风一鹤度辽...
-
黄河五堤咏·月堤
夹堤与缕堤，直趋无支蔓。有时善因依，一曲作铜堰。月蹙修眉长，浑睹湘妃怨。
-
筑堤谣
彼田高，我田低，高田积土河成蹊。低田年年催筑堤，筑堤复取田中泥。今年大水百谷伤，高田得熟低田荒。遂令低乡有田者，唯愿有田在高乡。君不见土龙三日雨莫祷，高乡之田为茂草。
-
大堤曲
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤下楼。日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
-
春日侍宴高唐齐东二王即韵应教
昔听桂山调，今看兰坂花。春云间珠圃，初日照彤霞。改服游新苑，移尊对远沙。应刘今日赏，不是魏王家。
-
春堤试马图为何润夫京兆题
东风绿尽西湖树，春好凭谁觅春去。得意何郎试马来，寻春直到春深处。绣勒锦鞯新凿蹄，一鞭花雨草萋萋。天然画景垂杨路，知是苏堤是白堤。飞鞚翩?疾于鸟，骏马才人争騕袅。可怜绮陌艳阳春，不见离宫旧时道。御道当时迤逦开，南巡仙跸扈龙媒。羽林万骑从天下，天厩骅骝...
-
赵魏公竹枝歌
赵魏公，宋王孙，风流白晰更能文。丹青自比董北苑，书法兼工王右军。至元诏书征草泽，召见廷中推第一。三府趋朝贺得人，万乘临轩赐颜色。殿前落笔侍臣惊，鸡林象郡总知名。夫人通籍宫中宴，儿...