减字木兰花·荔枝
〔宋〕
闽溪(1)珍献(2),过海云帆(3)来似箭。玉座(4)金盘(5),不贡奇葩(6)四百年(7)。
福建产的珍贵贡品,经海运输的船队来往快速。玉座的金盘空空也,贡到不贡荔枝的历史已有四百年了。
轻红酽(1)白,雅称(2)佳人(3)纤手擘(4)。骨(5)细肌香,恰是当年十年娘。
荔枝壳轻红、肉浓白,正适合美女的细长的手去剥开它。荔枝核仁小、果肉香,恰巧像当年的名品“十八娘”荔枝。
小提示:苏轼《减字木兰花·荔枝》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《减字木兰花·荔枝》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片主要写荔枝贡史,下片写了词人自己品尝荔枝的情景。全词色调鲜明,古今对比,不仅写出了词人吃荔枝的情调,而且突出了荔枝的珍贵品质。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称减字木兰花
- 创作年代北宋
创作背景
宋哲宗绍圣二年(1095年)四月,是时,东坡被贬惠州,同地方官僚朋友游山玩水,宴饮食荔枝,见物思古,于是作下《减字木兰花·荔枝》这首词。
相关诗词
-
减字木兰花·春雨次韵
柳丝长短,约住春阴人意懒。夜雨凄凄。不许催归杜宇啼。清明时候,料峭轻寒偏迤逗。九十春光。花信才传到海棠。
-
减字木兰花·题黄九烟为李元白藏周江左书离骚经跋
沈湘古恨,文字造哀天倘问。悬圃陈词,异代萧条又一时。骚心不死,滩艇行吟声变徵。招手彭咸,依样伤心史一函。
-
减字木兰花·吴昌硕为祖谋画彊村校词图
金风嫡派,一世词流甘下拜。馀事丹黄,远接虞山近半塘。故山浮玉,梦里消磨文字福。何日归篷,和尔樵歌一笛风。
-
减字木兰花·题明遗老顺德薛剑公画丛兰竹石册
人间何世,老去丹青馀涕泪。肝肺槎牙,不写诸天称意花。孤芳直节,长恨补天身手拙。坐抚吴钩,高馆何时访蒯缑。
-
减字木兰花·重泊瓜步
江光山色,望里遥天青一抹。终古寒潮,流到扬州廿四桥。一帆轻落,流水声中乡梦阁。黯黯离宫,劫后花开寂寞红。
-
减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声
阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。一枕新愁,残夜花香月满楼。繁笙脆管,吹得锦屏春梦远。只有垂杨,不放秋千影过墙。
-
减字木兰花·秦淮
秦皇凿地,未必齐梁无王气。花月春江。多少帘栊金粉香。兰成赋后,六代莺花秋影瘦。一半栏干。剩与诗人倚暮寒。
-
减字木兰花·天涯旧恨
天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。
-
减字木兰花·去年今夜
去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。
-
减字木兰花·忆远
天涯何处,芳草砌成肠断路。欲寄离愁,怕听征鸿不倚楼。琴慵酒懒,柳絮榆钱春渐晚。拼是凄凉,夜夜灯花瘦影长。