春草宫怀古
〔唐〕
君王(2)不可见，芳草旧宫春。
隋炀帝已经不可得见了，宫里的芳草却和旧时一样逢春而长。
犹带罗裙色(1)，青青向楚人(2)。
还是和昔日宫女们罗裙一样的绿色，青青的芳草心意仍向着楚人。
小提示：刘长卿《春草宫怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春草宫怀古》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。此诗前两句发出昔人不可见而春草依旧的感慨；后两句诗人展开联想，转入对历史的回顾和思考中，就春色芳草的点染来抒发怀古之情。全诗从芳草春色入笔，以景写情，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意进入了一个回环往复的奇妙境界之中。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《嘉靖惟扬志》卷七载：“归雁宫、回流宫、九里宫、松林宫、枫林宫、大雷宫、小雷宫、春草宫、九华宫、光汾宫”，“皆隋炀帝所建。刘长卿、鲜于侁俱有诗。”《春草宫怀古》此诗盖刘长卿驻扬州时所作，为唐代宗大历二年（767年）秋至大历三年（768年）春之间。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
华清宫怀古
唐代离宫久已荒，华清应似鲁灵光。草迷翠辇经游路，池有诸嫔赐浴汤。满壁丹青空见画，閒庭花木自闻香。登临不用兴长叹，且向高冈咏凤凰。
-
青阳宫怀古
谁搆琳宫太室前，昔年遗址尚依然。松阴凿径通岩穴，花底流觞引石泉。云气常留虚白室，丹光高射蔚蓝天。浮丘道士今来否，瑶草离离满玉田。
-
太初宫怀古
太初宫在函关上，一片遗基几百春。谩有狐狸来作穴，更无鸾鹤与为邻。灵符玉检神何在，石室瑶台迹已陈。景物亦随今古异，断碑荒础雨苔新。
-
二陆草堂怀古·其一
婉娈昆山姿，俊伟产其麓。访古五茸城，喟焉叹二陆。将相门华腴，文章世推服。赤乌销霸业，天意覆邦族。《辨亡论》三篇，实自炫荆璞。相携事闇朝，羁旅作都督。恩感成都王，罹祸何乃酷。仕宦一熏心，肺腑尽成俗。漫将千里莼，比拟到羊酪。不见张季鹰，命驾秋风速。鲙斸吴淞江，鹤听华亭谷。
-
满江红·渚宫怀古即事用二干韵
楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪华无限，梦回何许。翠被那知思玉度，绣袿谩说为行雨。悄不禁、俯仰一凄凉，成千古。吴蜀会，襟喉处。据胜势，开天府。著诗书元帅，谈笑尊俎。步障月明翻鼓吹，华榱雾湿披窗户。把胜游、都与旧风光，湔尘土。
-
寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生
兴废非偶然，当年事犹昨。只今久沦灭，屈指频惊愕。废池春草封，古蔓残碑络。青山独无恙，空翠向人落。我欲共素心，卜此山居乐。回念山中人，高风久不作。俯仰竟茫茫，斜阳没村郭。
-
草堂诗·其十
锦宫城西春草芳，杜陵客子忧思长。浴晴晚树淡浮绿，卧水幽花深度香。交情悯悯言燕阻，旧国迤迤云山苍。白蘋洲渚落日晚，明边正衔归雁行。
-
坐春草亭怀谭韦庵
去年亭畔草，又绿春草亭。朔雪老双鬓，春风吹不青。富川故人屋，樊口木兰舲。空有王孙怨，鱼书付杳冥。
-
途次望汉城甚迩作未央宫怀古
手提一剑竟成功，定鼎长安此建宫。作则已非神禹戒，贻谋翻笑宰臣工。凤麟殿阁成尘久，鸡犬乡村有路通。钟室不知缘底事，令人千古惜英雄。
-
华清宫怀古
霓裳歌吹动华清，小辇曾催花底行。池上鸳鸯怜并宿，天边牛女笑长生。空悲此日金钗擘，何事当时白练轻。一曲淋铃传夜雨，寿王宫内月同明。