过香积寺
〔唐〕
不知香积寺，数里入云峰(1)。
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
古木无人径，深山何处钟(1)。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
泉声咽危石(1)，日色冷青松(2)。
山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。
薄暮(1)空潭曲(2)，安禅(3)制毒龙(4)。
黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。
小提示：王维《过香积寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过香积寺》是唐代诗人王维的代表作之一。这是一首写游览的诗，主要在于描写山中古寺之幽深静寂。此诗意在写山寺，但并不正面描摹，而侧写周围景物，来烘托映衬山寺之幽胜。最后看到深潭已空，想到佛经中所说的其性暴烈的毒龙已经制服，喻指只有克服邪念妄想，才能悟到禅理的高深，领略宁静之幽趣。全诗不写寺院，而寺院已在其中。诗歌构思奇妙、炼字精巧，其中“泉声咽危石，日色冷青松”，历来被誉为炼字典范。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
使过瑶台寺有怀圆寂上人
上人居此寺，不出三十年。万法元无著，一心唯趣禅。忽纡尘外轸，远访区中缘。及尔不复见，支提犹岌然。
-
修香山寺记
...垩之饰必良，虽一日必葺，越三月而就。譬如长者坏宅，郁为导师化城。于是龛像无澡湿陊泐之危，寺僧有经行晏坐之安。游者得息肩，观者得寓目。关塞之气色，龙潭之景象，香山之泉石，石楼之风月。与往来者，一时而新。士君子、佛弟子，豁然如释，憾刷耻之为。清閒上...
-
自思益寺次楞伽寺作
朝从思益峰游后，晚到楞伽寺歇时。照水姿容虽已老，上山筋力未全衰。行逢禅客多相问，坐倚渔舟一自思。犹去悬车十五载，休官非早亦非迟。
-
舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大誇胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之
香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。轩骑逶迟棹容与，留连三日不...
-
五年秋病后独宿香山寺三绝句·其三
石盆泉畔石楼头，十二年来昼夜游。更过今年年七十，假如无病亦宜休。
-
香山寺二绝·其一
空门寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。家酝满瓶书满架，半移生计入香山。
-
夜从法王寺下归岳寺
双刹夹虚空，缘云一径通。似从忉利下，如过剑门中。灯火光初合，笙歌曲未终。可怜狮子座，舁出净名翁。
-
天竺寺送坚上人归庐山
锡杖登高寺，香炉忆旧峰。偶来舟不系，忽去鸟无踪。岂要留离偈，宁劳动别容。与师俱是梦，梦里暂相逢。
-
过诃林寺口占
四十年来过半身，望中祇树隔红尘。如今着足空王地，多了从前学杀人。
-
邦彦饮湖上暮归过保叔大呼求见因赍酒出寺饮之以诗送别
半山遥听故人歌，枉驾能为晚寺过。