过香积寺
〔唐〕
不知香积寺，数里入云峰(1)。
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
古木无人径，深山何处钟(1)。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
泉声咽危石(1)，日色冷青松(2)。
山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。
薄暮(1)空潭曲(2)，安禅(3)制毒龙(4)。
黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。
小提示：王维《过香积寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过香积寺》是唐代诗人王维的代表作之一。这是一首写游览的诗，主要在于描写山中古寺之幽深静寂。此诗意在写山寺，但并不正面描摹，而侧写周围景物，来烘托映衬山寺之幽胜。最后看到深潭已空，想到佛经中所说的其性暴烈的毒龙已经制服，喻指只有克服邪念妄想，才能悟到禅理的高深，领略宁静之幽趣。全诗不写寺院，而寺院已在其中。诗歌构思奇妙、炼字精巧，其中“泉声咽危石，日色冷青松”，历来被誉为炼字典范。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
余将出都伊墨卿邀同罗两峰法时帆马秋药汪剑潭李石农蒋砺堂晓过崇效寺看花归集寒玉斋饯别
高柳青浮积水涯，轻阴漠漠带初霞。曾藏人海仕如隐，频款禅房心出家。旧雨欢场鸿印合，春风香径燕飞斜。一尊更尽情难别，为有此君共此花。
-
十月二十七日晡后过法源寺作
...致，曷见天地情。商飙激虚牝，老圃凋霜英。物情苦煎迫，迅晷力与争。妄者死之徒，默尔惭将迎。一日妄可去，讵非一日生。旃檀是何香，钟磬亦无声。旧榻设犹是，十年人事更。悠悠积千古，耿耿抱寸诚。春心喜潜复，落木观句萌。
-
冬日雨中过瓦官寺分赋得九青韵
...元漂梗，朋游乍合萍。笑谈多会景，礼法尽忘形。芳润鸡园遍，慈云鹿苑停。品茶偕陆羽，颂酒对刘伶。林隐僧寮暝，灯连佛殿青。厨分香积饭，诵听法华经。授简矜词丽，论文聚德馨。蒲团淹坐久，檐溜转泠泠。
-
岁壬午计偕曾憩东林寺今二十有五年矣幸差竣还朝再过一食抚兹往迹殊怆客怀遂成二律以纪岁月·其二
讲经台畔水淙淙，有客乘春觅旧踪。山带半随青嶂绕，螺鬟长倩白云封。笔点石幢题露叶，厨分香积剪春茸。自怜亦是攒眉者，却向溪桥曳短筇。
-
西湖游什四首·其二
浮云恩怨错分明，担苦推閒煞有情。送出五湖看月色，时过三竺听松声。古贤只解留风节，道眼何曾问利名。饱食诸天香积寺，但凭鼎足好调羹。
-
初冬过诃林寺净隐禅房
莲社风流尚可寻，壶觞应拟就东林。旃檀岁久香犹积，薝卜霜凋草半侵。五蕴尽从尘外断，三车还听夜来深。相逢更问无生偈，一卧青山任陆沉。
-
灵泉寺
白云深处寂无哗，香积惟馀饭一麻。出定不知春已过，净瓶花落点袈裟。
-
雨过高座寺
积雨黯花丘，缘云入香界。修策振林间，疏钟落峰外。康乐诵《阿含》，陈思演《清呗》。欲除常恋牵，惟是逃虚快。
-
寄燕都慈寿寺别山长老
当年一钵久过从，长夜披衣听晓钟。饭食每怀香积界，经行常忆妙高峰。潜消瘴热心含雪，暗记流年手种松。为扫莲花师子座，待馀重举绝言宗。
-
浴佛日偕刘丈希陶陈观察游麓山宿万寿寺诘朝晴霁登云麓宫小饮而作·其一
...寒碧。佛日感胜因，涉流共攀历。众绿翳柯阴，微径履苔迹。影息虎岑禅，心清鹤泉滴。已公践前期，为余留片席。瓯茗瀹灵源，盂粥饷香积。夜来疏雨过，逾觉清梵寂。曾是闻性圆，岂伊妙音隔。良会若有怅，团趺面虚壁。浮岚接树杪，明漪漏林隙。感此蹇独留，聊用淹晨夕。