夕次盱眙县
〔唐〕
落帆逗(3)淮镇，停舫临孤驿(4)。
降落白帆，逗留河边小镇。停下行船，面对孤独客栈。
浩浩(1)风起波，冥冥(2)日沉夕。
浩浩晚风，吹起一河碧波；彤彤夕阳，沉于冥冥溪边。
人归山郭暗(1)，雁下芦洲(2)白。
行人已归，城郭渐暗，平沙落雁，芦花点点。
独夜忆秦关(1)，听钟未眠客(2)。
月夜独忆家乡，听钟未能成眠。
小提示：韦应物《夕次盱眙县》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夕次盱眙县》是唐代诗人韦应物所作的一首五言律诗。这是一首写羁旅风波，泊岸停宿，客居不眠，顿生乡思的诗。诗的前四句为第一段，是写傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿。后四句为第二段，是写人雁归宿、夜幕降临，自夜到晓不能入眠而生乡思客愁。全诗富有生活气息，侃侃诉说，淡淡抒情，看是写景，景中寓情，情由景生，景令情动。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《夕次盱眙县》此诗当作于唐德宗建中三年（783年），时诗人出任滁州刺史。盱眙，县名，韦应物自长安赴滁州经过此地。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
夕月三首·其二·奠玉币、酌献用《嘉安》
夕耀乘秋，功存宇县。金奏在县，以时致荐。祀事孔寅，明灵降眷。洁粢丰盛，仓箱流衍。
-
四知篇·其三·盱眙李大保惟寅
...巨笔如长虹。英英楚游集，弱冠推文通。明霞传两颊，皎日流双瞳。亭亭古玉树，百尺悬苍空。腾身起宿卫，帝梦来飞熊。晨趋景阳漏，夕儤承明钟。馀晷辄赋诗，高吟月朣胧。前镳逐济上，后乘驰江东。丰姿寄朗润，句格谐纤秾。怜才实天性，下士惟谦冲。门庭盛交际，轩...
-
送遆思诚出盱眙教谕
年年送人作校官，也知当代重儒冠。固因学舍人才盛，自觉戎藩礼数宽。一县士风今日见，百年师道后来看。淮山堂上清于水，莫遣惊尘到杏坛。
-
夕次襄邑
何处戒吾道，经年远路中。客心犹向北，河水自归东。古戍鸣寒角，疏林振夕风。轻舟惟载月，那与故人同。
-
泗州
飘飘帆席去如驰，坐倚船窗看晚炊。河口驿亭题泗水，山头县郭认盱眙。当年楚汉兴亡处，今日风云际会时。已筑祖陵开寝庙，黄童白叟望旌旗。
-
七夕次万山韵
瓜果中庭漏点深，露花零乱满琪林。曝书偶忘今朝是，乞巧欣逢此夕临。云驭瑶池灵剡剡，星梁银汉影沈沈。人间天上同欣乐，只有悲蛩语不禁。
-
次新安县
县城孤回护重关，天许青山四面看。红柿人家沙路净，白杨风色涧声寒。马留破驿萁成束，人上荒台月半丸。一宿匆匆便将去，料无遗累到猪肝。
-
归次盱眙感赋
昔年羸马经过地，摇落能将别绪催。暝色数峰随客到，秋声一夜渡淮来。冠裳异代余松槚，龙虎英风没草莱。两载倦游重吊古，不堪携醉步层台。
-
盱眙
自古东南第一山，于今无异玉门关。乱云衰草苍茫外，赤县神州指顾间。击楫何人酬壮志，凭栏终日惨愁颜。中原父老应遗恨，祇见旃车岁往还。
-
元夕次林从学韵·其一
元夕清堪赏，笙歌远近闻。引杯瞻斗柄，倚席见参文。岁判五更梦，春添一脉氲。豪吟自乘兴，何事策奇勋。