壬辰寒食
〔宋〕
客思(1)似杨柳，春风千万条。
身居他乡的乡思就像杨柳一样，被春风一吹就有了千万条思绪。
更倾寒食泪，欲涨冶城(1)潮。
尤其是到了寒食节眼泪就更多了，流的泪就快要让冶城涨潮了。
巾(1)发雪(2)争出，镜颜朱(3)早凋(4)。
白头发像是要挣脱出头巾的束缚，镜子中的面容也已经显得苍老。
未知轩冕(1)乐，但欲老(2)渔樵(3)。
不想知道做官的快乐啊，只求自己能够做个渔翁樵夫，终老一生。
小提示：王安石《壬辰寒食》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《壬辰寒食》是宋代文学家王安石所作的五言律诗。此诗是作者在为父亲扫墓时所写，表达了诗人对逝去亲人的思念，以及意欲归隐的愿望。诗人用比喻和夸张的修辞方法，生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望。全诗语言清新峻拔，感人至深。
- 作品出处王临川集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1052年4月
创作背景
《壬辰寒食》此诗是北宋皇祐四年（1052年）王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写的。，当时王安石三十二岁。王安石之父（名益，字损之）曾为江宁通判。宋仁宗宝元二年（1039年）卒于官，葬于江宁牛首山（今江宁县南）。皇祐四年壬辰（1052年）王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗。王安石虽然是大有作为之人，但他同样有山林之思，并非一味追求进取。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
寒食夜苏二宅
寒食明堪坐，春参夕已垂。好风经柳叶，清月照花枝。客泪闻歌掩，归心畏酒知。佳辰邀赏遍，忽忽更何为？
-
寒食
寒食江村路，风花高下飞。汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。田父要皆去，邻家闹不违。地偏相识尽，鸡犬亦忘归。
-
酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵
楚乡寒食橘花时，野渡临风驻綵旗。草色连云人去住，水纹如縠燕差池。朱轮尚忆群飞雉，青绶初县左顾龟。非是湓城旧司马，水曹何事与新诗。
-
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之
鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。幽院妆成花下弄，高楼月好夜深吹。忽惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。
-
寒食夜
红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢时。今年不是明寒食，暗地鞦韆别有期。
-
寒食日
今年寒食好风流，此日一家同出游。
-
寒食前有怀
万物鲜华雨乍晴，春寒寂历近清明。残芳荏苒双飞蝶，晓睡朦胧百啭莺。旧侣不归成独酌，故园虽在有谁耕。悠然更起严滩恨，一宿东风蕙草生。
-
寒食
晴明寒食好，春园百卉开。綵绳拂花去，轻毬度阁来。长歌送落日，缓吹逐残杯。非关无烛罢，良为羁思催。
-
寒食即事
晋阳寒食地，风俗旧来传。雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。泣多流水涨，歌发舞云旋。西见之推庙，空为人所怜。
-
寒食日怀寄友人
万井追寒食，闲扉独不开。