畲田词五首·其四
〔宋〕
北山种了种南山，相助刀耕岂有偏(2)？
种完了北山再种南山，互相帮助努力耕种没有偏心。
愿得人间皆似我(1)，也应四海少荒田。
希望这世间的人都像我们一样，这五湖四海，应该会少很多荒田。
小提示：王禹偁《畲田词五首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《畬田词五首》是宋代诗人王禹偁创作的一组七言绝句。这五首诗歌颂了山民们劳动的快乐和山乡民风的淳朴，语言和情调都酷似山歌。《畲田词五首·其四》写山民们自发地互相合作。
- 作品出处小畜集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
创作背景
北宋淳化二年（991年），诗人因上疏为遭受诬陷的朝臣徐铉辨冤而触怒宋太宗，被贬为商州（治所在今陕西商县）团练副使。当时商州还很荒僻，其属县丰阳、上津一带多是深山穷谷，车辙不通，农业上仍是刀耕火种，而且保持着互相帮助、协力耕种的古老传统。诗人深为山区这种质朴淳厚的风习所感动，便在到商州的第二年（992年）春天写下《畬田词五首》。
王禹偁
北宋诗人、散文家，宋初有名的直臣
王禹偁（954—1001），字元之 ，巨野（今属山东）人。宋太宗太平兴国八年（983年）登进士第，授成武主簿。端拱元年（988年），召试，直史馆，迁知制诰，判大理寺。遇事敢言，三遭贬斥，作《三黜赋》以见志。诗学杜甫、白居易，文风平易畅达。著有《小畜集》、《五代史阙文》，存词一首。
相关诗词
-
七十喜言五首·其四
眼识茫茫齿发零，种田还欲候穰星。百年云倘行犹未，七十为稀幸已丁。待月露生秋袷紫，仰天风卸暑巾青。时修静观心斋里，应物虚明自觉灵。
-
读宋人诗五首·其四
后村傲睨四灵间，高与前贤隔一关。若向中原竖旗鼓，堂堂端合让遗山。
-
次韵陆岩老祠部见寄五首·其四
词场弱岁以文鸣，落落寒松见老成。剧郡神君频结课，中台郎位早飞声。当年威令千人废，此日精神一座倾。欲试闲窗鸿笔健，春容诗轴灿琼英。
-
次韵德升颐轩诗五首·其四
金銮赐第新搴桂，铁幕官期未及瓜。隐几蒲团无一事，五车关眼未昏花。
-
以游子悲故乡为韵又五首 其四
跣行我足伤，涉世无夷路。三复贝锦诗，谗口古亦恶。儿女附耳言，誉喜诉其怒。勿用驱青蝇，玉质自如故。
-
伯起善用强韵往复愈工再和五首 其四
善交人者久而敬，其责己也重以周。莫笑山中醉朝暮，举鞭犹解问并州。
-
再和万寿润禅师书字韵五首·其四·伤时
金马门前数上书，子虚新赋笑相如。万言警策才无敌，六国纵横智有馀。千里兵车讨奸宄，五更朝马候兴居。功名赚得头如雪，不悟团团如磨驴。
-
游麻姑山五首·其四·三峡桥
两山束飞桥，下堑不测渊。谁开万寻铁？逗此无穷泉。淙淙辊空曲，汹汹投奔川。阳光下照之，忽作龙腾天。常恐桑田变，中有瞿塘船。
-
春日述怀五首·其四
芳序积霪雨，凄其薄凉风。物情感催促，世故伤樊笼。宛宛陵中苕，㠜㠜江上枫。新荑掩茂绿，旧花舒轻红。调音愧流莺，矫翼怍冥鸿。沈郁坐中庭，幽赏谁与同。援琴发绿水，操翰萦文虹。志惬本理齐，处裕在德丰。推移有常运，深穆自玄功。永言契达观，毋为戚终穷。
-
秋日燕城杂赋五首·其四
城中十井九苦水，城外四围三面山。侠客已无多伎俩，燕姬那得好容颜。