华下二首·其一
〔唐〕
故国春归未有涯(1)，小栏高槛(2)别人家。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
五更(1)惆怅回孤枕(2)，犹(3)自残灯(4)照落花(5)。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
小提示：司空图《华下二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《华下》是唐代诗人司空图创作的一首七言绝句。这首诗写了作者不知道何时才能回到自己的家乡，所处之地的东西是属于别人的，不是自己的家，深夜自己独自一人睡在床上辗转反侧，内心十分惆怅，孤独的看着即将燃尽的烛灯映照着窗外的落花，表达了作者对故乡的思念与渴望回到故乡之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代890年
创作背景
乾宁三年到光化元年（896～898），昭宗被军阀李茂贞逼迫，曾离开长安，在华州暂住，而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎，不久，托足疾辞职。《华下》这首诗是他在华州的怀归之作。
司空图
晚唐诗人、诗论家
司空图（837—908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。咸通十年（869年）进士。僖宗朝历礼部郎中、知制诰，迁中书舍人。后归隐中条山王官谷。唐亡，闻哀帝被杀，不食而死。有《司空表圣诗集》五卷。《尊前集》录其词一首。
相关诗词
-
登东城楼晚下楼作赠同游数子二首·其一
登高散凉目，隤然日云暮。逃暑良巳恹，恋景复延顾。广野起暝色，层闉合昏雾。眷言楼中客，共此城上步。蚊虫扑面游，蝙蝠时自度。二仪但莽莽，一气黯回互。昼夜本定理，明晦非难悟。日入各言息，钟鸣复驰骛。崷崒宋帝阁，突兀信陵墓。往似宿沙禽，来如缀花露。徙倚千仞梯，长谣发悲愫。
-
岐山下二首·其一
谁谓我有耳，不闻凤皇鸣。朅来岐山下，日暮边鸿惊。
-
登太华寺二首·其一
太华嵯峨一望遥，到门犹碍过溪桥。慈云长见阶前起，孽火都来海上消。屋近树阴晴亦暗，砚涵竹露夜还潮。从今剩买游山屐，野客无妨屡见招。
-
一萼红二首·其一
茜窗深。记琼箫度曲，眉恨暗侵寻。玉夜初凉，檀膏半注，微听莲漏沈沈。断魂处、年华似羽，剩花外、残梦托幽禽。杨柳青烟，海棠红雨，池馆春阴。谁想倦游词客，甚江湖载酒，兰雪题襟。扇底歌阑，绡边泪聚，惜别何况...
-
王兵宪于泽以二力士送予遣还二首·其一
雕弓羽箭烂银鞶，白马朱缨错绣鞍。踏雪护行三百里，一行骑射万人看。
-
登九华山二首·其一
访胜入名山，藤萝次第攀。连云窥鸟道，拂雾启僧关。嶂列清霄外，泉飞碧汉间。凭崖时一憩，花落石床闲。
-
游紫阳山寻许宣平金野仙二真遗迹次旧韵二首·其一·和宣平韵
屋踞苍崖下，人行老树颠。寻诗敲翠竹，消醉饮清泉。歌出黄牛背，帆飞白鸟前。尘缨犹未洗，结社在何年。
-
又寄河东清溪诸殿下二首·其一
寒城雪尽晓氛氲，万树猿声不可闻。东望梅花消息断，思君一寄陇山云。
-
下第用小莲夜坐韵二首·其一
十丈高楼月上迟，红闺心事一灯知。年来苦把双娥画，总恨新妆未入时。
-
送苏陈二比部考绩北上二首·其一
趋府方连武，登车复解携。臣劳三载懋，国典二都齐。曙阙随鹓仗，清秋驻马蹄。中朝嘉异绩，纶札自天题。