华下二首·其一
〔唐〕
故国春归未有涯(1)，小栏高槛(2)别人家。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
五更(1)惆怅回孤枕(2)，犹(3)自残灯(4)照落花(5)。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
小提示：司空图《华下二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《华下》是唐代诗人司空图创作的一首七言绝句。这首诗写了作者不知道何时才能回到自己的家乡，所处之地的东西是属于别人的，不是自己的家，深夜自己独自一人睡在床上辗转反侧，内心十分惆怅，孤独的看着即将燃尽的烛灯映照着窗外的落花，表达了作者对故乡的思念与渴望回到故乡之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代890年
创作背景
乾宁三年到光化元年（896～898），昭宗被军阀李茂贞逼迫，曾离开长安，在华州暂住，而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎，不久，托足疾辞职。《华下》这首诗是他在华州的怀归之作。
司空图
晚唐诗人、诗论家
司空图（837—908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。咸通十年（869年）进士。僖宗朝历礼部郎中、知制诰，迁中书舍人。后归隐中条山王官谷。唐亡，闻哀帝被杀，不食而死。有《司空表圣诗集》五卷。《尊前集》录其词一首。
相关诗词
-
晋凯歌二首·其一·命将出征歌
重华隆帝道，戎蛮或不宾。徐夷兴有周，鬼方亦违殷。今在盛明世，寇虐动西垠。豺狼染牙爪，群生号穹旻。元帅统方夏，出车抚凉秦。众贞...
-
和何山总老一击轩二首 其一
扫洒闲庭无个事，林间一击是何声。自从当日知音后，本地风光见太平。
-
少保左丞叶公挽诗二首 其一
四纪声华旧，三朝道义尊。微言真自乐，博识更谁论。翰墨馀千载，哀荣付九原。松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。
-
詹阁学持国挽诗二首 其一
元祐崇三舍，词场次第开。两科踰万士，一日见连魁。圭璧知难售，鹓鸾独晚陪。乱离身已老，不复梦东台。
-
参政大资张公挽诗二首 其一
遇合时多故，风云气自强。补天烦大笔，医国见名方。恻怛忧民意，殷勤荐士章。可能遗一老，谁复问穹苍。
-
次韵维心赋次律见一亭二首·其一
向来金埒与铜山，可是无田未得闲。纸上功名追逸景，镜中心事迫摧颜。溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。
-
访石林叶少蕴观文二首·其一
卿云覆其上，草木争鲜新。竹露先参差，晴曦破萧晨。万石纷拱揖，静默自主宾。似中有老仙，云霞焕精神。朝暮林壑间，搜抉出怪珍。风攲青箬笠，雨垫乌角巾。山灵指相谓，个是夔龙身。如何轻世累，萧散意许真。了知衮衣贵，未若岩石亲。功名乃弃馀，道德受咨询。我来追步趋，且复结胜因。剧谈到羲轩，愧此真天人。
-
赠别归安周县丞二首·其一
自我居里间，连墙绝未去。非我敢杜门，客实莫我顾。颓然坐空庐，习懒已成痼。惟有一束书，遮眼慰迟暮。周郎来何许，文字得我怖。渊源笑鲵桓，采色隐豹雾。追随古河洲，山色入幽步。诗文互徵逐，酒鸾及时具。如我众弃馀，君意独何慕。入兰不知芳，逐臭无乃误。君亦忘机人，足迹乱鸥鹭。堂前种白莲，心境涵净土。观空本无说，因物自吐露。往来忘时节，相对两如寓。屈指说去官，始忆三年住。冁然同一笑，岁月真脱兔。我不记前三，更问末后句。
-
家侄季高作诗止酒戏赋二首·其一
渊明出从任，初亦计林田。一朝倦束带，唾弃如飘烟。无酒每从人，兹事若可怜。醉来便逐客，卿去我欲眠。了知此贤胸，醒醉皆超然。胡为遽止酒，而作止酒篇。此身役万物，不使一物偏。有偏即是累，在性皆非圆。我樽可忘酒，我琴故无弦。携琴玩空樽，惟我乐也天。
-
小斋即事二首·其一
怜琴为弦直，爱棋因局方。未用较得失，那能记宫商。我老世愈疏，一拙万事妨。惟此二物随，不系有兴亡。