塞下曲·其一
〔唐〕
蝉鸣空桑林(1)，八月萧关(2)道。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
出塞入塞寒(1)，处处黄芦草。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
从来幽并(1)客，皆共沙尘(2)老。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
不学游侠儿(1)，矜(2)夸紫骝(3)好。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
小提示：王昌龄《塞下曲·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞下曲四首·其一》此诗为王昌龄《塞下曲四首》组诗的第一首，描写了边塞的景色，表达了作者的反战思想。
- 作品别称塞下曲四首·其一
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代725年
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
塞下曲·其三
塞北无草木，乌鸢巢僵尸。泱渀沙漠空，终日胡风吹。战卒多苦辛，苦辛无四时。
-
塞下曲·其三
奉诏甘泉宫，总征天下兵。朝廷备礼出，郡国豫郊迎。纷纷几万人，去者无全生。臣愿节宫厩，分以赐边城。
-
塞下曲·其四
边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭塞云。
-
塞上曲·其一
白骨青磷瀚海头，琵琶一曲起边愁。眼前滴尽征人泪，并作黄河地底流。
-
和塞上曲·其一
秋风塞马遁沙田，剑倚空同半壁天。兵卫森严春幕晓，满庭珠履客三千。
-
塞下曲·其二
戚戚去乡里，遥遥上塞垣。秦城百战地，汉垒万年屯。牧马逢秋下，乘墉彻夜奔。从来边戍苦，不敢怨中原。
-
塞下曲·其二
宛马金作勒，壮士铁为衣。横行出塞门，日落黄埃飞。匈奴仓卒至，士卒被重围。战馀平野中，惟见空鞍归。家中白头母，犹自倚寒扉。
-
塞下曲·其四
塞月秋圆白雁飞，五侯池馆醉光辉。清歌夜夜缠头锦，谁念征人铁作衣。
-
塞上曲·其一
肠断龙堆马邑前，胡笳一曲最凄然。云横玉垒千盘岭，雪压雕鞍六月天。寄远窦家新织锦，投荒苏武久餐毡。逐臣放士知何限，青鬓来时白发还。
-
塞上曲·其一
万里风云入虎牙，千金生縳夜鸣笳。谁知大将轻奇术，只是抠衣一左车。