寄远十一首·其六
〔唐〕
阳台隔楚水，春草生黄河(1)。
阳台被楚水遥遥隔开，萋萋的春草生长在黄河岸边。
相思无日夜，浩荡若流波。
相思的情感不分昼夜，融于浩荡东流的水间。
流波向海去，欲见终无因(1)。
水波投入大海的胸怀，我思念亲人，却终不能相见。
遥将一点泪，远寄如花人。
遥把我的相思眼泪，寄给远方的花一样的爱人。
小提示：李白《寄远十一首·其六》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
寄远十一首·其八
忆昨东园桃李红碧枝，与君此时初别离。金瓶落井无消息，令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。两不见，但相思。空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥。
-
寄远十一首·其十一
爱君芙蓉婵娟之艳色，色可餐兮难再得。怜君冰玉清迥之明心，情不极兮意已深。朝共琅玕之绮食，夜同鸳鸯之锦衾。恩情婉娈忽为别，使人莫错乱愁心。乱愁心，涕如雪。寒灯厌梦魂欲绝，觉来相思生白发。盈盈汉水若可越，可惜凌波步罗袜。美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。
-
云庵生辰十一首·其六
不落思惟离圣凡，令君觌露见云庵。平生不许当头道，今日重闻称性谈。老鉴三机酬跛偃，洞山一半肯云岩。我无奇特报恩德，九死归从瘴海南。
-
咏史十一首·其六
汉时征百粤，杨仆将楼船。幕府功未立，江湖已骚然。岛夷非敢乱，政暴地仍偏。得罪因怀璧，防身辄控弦。三军求裂土，万里讵闻天。魏阙心犹在，旗门首已悬。如何得良吏，一为制方圆。
-
六月雨十一首·其三
先集流传妙诗句，芃芃禾黍舞凉秋。九秋宝丽从天落，一雨赋兴矧若畴。月更风流写松竹，雨馀凉意满汀洲。客来且贳邻垆酒，家酿明朝尽可篘。
-
六月雨十一首·其五
都忘甲子不知老，三十六峰无限秋。江水清兮鳞百丈，庐山高处稻盈畴。尧时丙子寿星数，坡句许家仙岛洲。自分吾生老耕钓，花瓢趁取日先篘。
-
六月雨十一首·其一
麟笔大书六月雨，蝉声静扫一天秋。天河倒挽甲兵洗，地宝咸归粳稻畴。雨馀攲枕轩窗月，天际归帆蘋蓼洲。一饱了知天赐履，漉巾洗盏办新篘。
-
偈颂二十一首·其六
天不文，地不理。忽去忽来，如月印水。岁月已往兮波旬得时，椁示双趺兮饮光增喜。悲兮喜兮，春风桃李。一以贯之，曾子曰唯。
-
高宗郊前朝献景灵宫二十一首·其六·圣祖位奉玉币用《灵安》
上灵始祖，云景元尊。严祀夙展，六乐朱轩。明玉之洁，丰帛之温。畅乃继序，承德不愆。
-
寄和常理斋四弟二十一首·其六·来书以戊子入闱分校为最得意事并示闱卷
子岁风檐奏郢斤，星周一纪此衡文。峨眉擅秀笋班出，锦水探奇珊网分。不负初心君自信，最为得意我同欣。门墙桃李秾华发，染向溪笺墨尚氲。