前出塞九首·其一
〔唐〕
戚戚(1)去故里，悠悠(2)赴交河(3)。
悲悲戚戚地离开了家乡，踏上漫长的征路奔赴交河。
公家(1)有程期(2)，亡命婴祸罗(3)。
官家限定了到达前线的日期，如果逃亡又难免灾祸。
君已富土境，开边一何多。
我们君王的疆土已经辽阔，而开边的战争还是如此繁多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
只好弃绝父母的养育之恩，忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。
小提示：杜甫《前出塞九首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。第一首，征夫诉说初出门辞别父母的情事；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代751年
创作背景
《前出塞九首》当作于天宝十载（751年）左右，一说作于天宝十一载（752年），是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
乐府变十九首·其一·治兵使者行当雁门太守
今皇帝时，治兵使者任君繇。别驾稍迁，别驾坐府，俨若明神。大吏畏公，小吏畏民。倭奴扬帆来，疾如冲飙。杀掠吏士，奉首伏逃。任君当之，数折其骄。殷殷师鼓，任君在先。鍧鍧师金，任君在殿。止若春风，动则夏电。士女避敌走，不敢开门。任君令开门，全活千万人。生...
-
出塞二首·其二
不断穹庐色，檀槽压酪浆。俄闻五校至，去逐六骡亡。蒲类天如赭，燕支月似霜。前军又铙吹，生得左贤王。
-
宋明堂歌九首·其一·迎神歌
...灵集。构瑶戺，耸珠帘。汉拂幌，月栖檐。舞缀畅，钟石融。驻飞景，郁行风。懋粢盛，洁牲牷。百礼肃，群司虔。皇德远，大孝昌。贯九幽，洞三光。神之安，解玉銮。景福至，万寓欢。
-
自君之出矣六首·其一
自君之出矣，霜晖当夜明。思君若风影，来去不曾停。
-
论墨绝句九首·其一
宣和香剂用油烟，奚李前模竟邈然。笔法而今论篆画，江南三绝自当年。
-
三月十九，有感甲申之变三首·其一
燕山春老泣啼鹃，屈指号弓十八年。阙里麟游书莫载，桥陵龙逝鼎仍迁。玉衣晨举黄尘染，铜狄秋眠碧血捐。欲赋黍离无限恨，依稀风雨故宫前。
-
南归诗十九首·其一·不寐
...死生。衾裯既已温，筦簟有馀清。人皆乐睡乡，胡我独惺惺。自从出门来，十卧九不宁。夜则摇其精，昼复劳其形。常恐大命至，奄忽道无成。公卿是何物，性命乃可轻。学道三十年，此心犹未安。辗转一夕间，扰扰千万端。病以爱为本，忧怖乃相干。物生每徇性，夙习不可刊。顺...
-
九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其一
野眺邻幽旷，移舟出水关。上卿双盖迥，渔父一蓑閒。坠叶纷飘座，回汀曲抱山。芳尊对摇落，不醉可须还。
-
龙马乐歌九首·其一
龙马出，自西极。应天驷，跃方泽。具龙仪，皦玉色。嶷山立，备纯德。
-
次韵答邵户部文敬前后得七首·其一
忽枉东曹第一诗，夜呼红烛看乌丝。郎官白璧元增价，翰苑明珠久见遗。伐木每怀鸣鸟意，投桃先愧鄙人私。张颠自有银钩笔，不似公孙舞剑时。