南乡子·春情
〔宋〕
晚景(1)落琼杯(2)，照眼(3)云山翠作堆(4)。认得岷峨(5)春雪浪，初来，万顷蒲萄(6)涨渌醅(7)。
夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里，青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来，万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
春雨暗阳台(1)，乱洒歌楼湿粉腮(2)。一阵东风来卷地，吹回(3)，落照(4)江天一半开。
阳台山上春雨忽至，胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来，吹散了云雨，落日的馀晖从乌云缝隙中斜射出来，染红了半边天。
小提示：苏轼《南乡子·春情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·黄州临皋亭作》一般指《南乡子·春情》是北宋文学家苏轼创作的一首词。上阕写词人在临皋亭上看到的黄昏景致，下阕由静景转向描写动景，写春雨骤降骤停，为满江春水增添了新的情调。词作构思独特，想象丰富，语言质朴，情感真挚，意境阔大，气势豪迈。表现了词人旷达宽广的襟怀，抒发了浓厚而深沉的思乡之情。
- 作品别称南乡子·黄州临皋亭作
- 作品出处苏东坡全集
创作背景
这首词作于元丰四年（1081），一题为“黄州临皋亭作”。苏轼因为写诗揭露新法的弊端，被贬为黄州团练副使本州安置不得签书公事，成为失去自由的罪人。到黄州后，他开始住在定惠院，以后又迁到长江边上的临皋亭。元丰四年春天的一个傍晚，词人在临皋亭上倚栏观江，见落日斜照、春意盎然，又逢短暂的春雨令水天生出奇妙的景致，心神激荡，便将这美好的景色记录了下来，即成此篇。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
南乡子·花落未须悲
花落未须悲，红蕊明年又满枝。惟有花间人别后，无期。水阔山长雁字迟。今日最相思，记得攀条话别离。共说春来春去事，多时。一点愁心入翠眉。
-
南乡子·谢永嘉诸友相饯
人物满东瓯，别我江心识俊游。北尽平芜南似画，中流。谁系龙骧万斛舟。去去几时休，犹自潮来更上头。醉墨淋漓人感旧，离愁。一夜西风似夏不。
-
南乡子·人本是神仙
人本是神仙。只为当初纵马猿。换骨更形无定止，连绵。致使尘情种种牵。若解固根原。玉鼎金炉聚汞铅。锻炼三千功行满，还元。复返蓬瀛绝变迁。
-
南乡子·只影妒双栖
只影妒双栖，落尽梁间燕子泥。待到东南新月上，烟低。无奈疏窗只向西。珍重语柔荑，能得楼头几度携。曾是别来相望处，凄迷。草暗天涯柳暗堤。
-
南乡子·相见便情长
相见便情长，只有琅琊大道王。三百年来文物感，苍茫。身到亭亭九友旁。梅雨好凄凉，黦我丹青一扇香。袖里珍擎怀里握，收藏。合配君家赋九行。
-
南乡子·为亡妇题照
泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。
-
南乡子·秋雨
秋风试初寒，一片乡心点滴间。滴到湘江多是泪，珊珊，染得无情竹也斑。百和夜烧残，唤起征鸿行路难。梦里江南秋尚好，般般，皎月黄花次第看。
-
南乡子·咏春兰
三月玉街寒，锦雨丝丝不肯干。飘得卖花声到了，春兰。一种清芬胜麝檀。对此忆家山，手折红苕不忍看。还记那年寒食夜，幽欢。人在花香鬓影间。
-
南乡子·故乡小住日与村农闲话殊有古风
絮语半桑麻，小立畦边日又斜。问我朝衫何事脱，无他，爱住乡园学种瓜。今岁好春花，雨足郊原卧水车。可惜荒田耕不了，堪嗟，牛价昂于白鼻騧。
-
南乡子·集调名
拨棹蓦山溪，月上瓜洲杨柳枝。金盏玉人歌解佩，一片子，绿盖舞风轻簇水。