南乡子·春情
〔宋〕
晚景(1)落琼杯(2)，照眼(3)云山翠作堆(4)。认得岷峨(5)春雪浪，初来，万顷蒲萄(6)涨渌醅(7)。
夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里，青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来，万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
春雨暗阳台(1)，乱洒歌楼湿粉腮(2)。一阵东风来卷地，吹回(3)，落照(4)江天一半开。
阳台山上春雨忽至，胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来，吹散了云雨，落日的馀晖从乌云缝隙中斜射出来，染红了半边天。
小提示：苏轼《南乡子·春情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·黄州临皋亭作》一般指《南乡子·春情》是北宋文学家苏轼创作的一首词。上阕写词人在临皋亭上看到的黄昏景致，下阕由静景转向描写动景，写春雨骤降骤停，为满江春水增添了新的情调。词作构思独特，想象丰富，语言质朴，情感真挚，意境阔大，气势豪迈。表现了词人旷达宽广的襟怀，抒发了浓厚而深沉的思乡之情。
- 作品别称南乡子·黄州临皋亭作
- 作品出处苏东坡全集
创作背景
这首词作于元丰四年（1081），一题为“黄州临皋亭作”。苏轼因为写诗揭露新法的弊端，被贬为黄州团练副使本州安置不得签书公事，成为失去自由的罪人。到黄州后，他开始住在定惠院，以后又迁到长江边上的临皋亭。元丰四年春天的一个傍晚，词人在临皋亭上倚栏观江，见落日斜照、春意盎然，又逢短暂的春雨令水天生出奇妙的景致，心神激荡，便将这美好的景色记录了下来，即成此篇。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
南乡子·闺情
钗凤似飞鸦。袅袅香罗笼绛纱。妆罢戏将红豆掷，休哗。无数黄莺闹柳衙。蓬岛即伊家。那得轻乘天上槎。只恐无情如柳絮，愁他。夜半殷勤诉月华。
-
南乡子·春暮
深院雨廉纤。燕子飞来傍故檐。清昼困人无气力，酣酣。浅晕腮痕印枕函。新样剪轻衫。独坐凝妆倚镜奁。闻道春风将暮也，厌厌。开尽桃花不捲帘。
-
南乡子·春意满南枝
春意满南枝。烂漫花前介寿卮。一事最看今古少，埙篪。白首同赓唱和诗。何用说期颐。稳见蟠桃再熟时。阿母端居常戴胜，瑶池。方朔依然是小儿。
-
南乡子·春闺
绿树荫庭稠。暖日烘晴蜂蝶游。香梦乍回帘未卷，悠悠。起立悲怀倚画楼。紫茸注清瓯。槛外新篁翠欲浮。春色三分看过尽，休休。点点飞花点点愁。
-
南乡子·大雪韩叔夏坐中
梅与雪争姝。试问春风管得无。除却个人多样态，谁如。细把冰姿比玉肤。一曲倒金壶。既醉仍烦翠袖扶。同向凌风台上看，何如。且与芗林作画图。
-
南乡子·华亭吊古
风雨满长亭，鹤唳滩头梦未平。故国王孙何处去，伤情，烟月空濛白苎城。往事恨飘零，江上青山云自横。闻说莼鲈秋更好，凄清，漫忆风流张步兵。
-
南乡子·烟漠漠
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
-
南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧
不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。
-
南乡子·新月上
新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口，沽春酒，小艇缆牵垂岸柳。
-
南乡子·登京口北固亭有怀
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。