金字经·梦中邯郸道
〔元〕
梦中邯郸道(1)，又来走这遭，须不是山人(2)索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜(3)侵鬓毛。
如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上，这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望，而是自己多年来无法逃脱功名这个虚名罢了。我也经常自己嘲讽自己。在“功名”这个问题上，又有谁能一下子惊悟觉醒，即就是到了两鬓斑白的老年，还是这样。
小提示：卢挚《金字经·梦中邯郸道》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
卢挚
元代散曲家
卢挚（约1242—1314），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林承旨。为元初比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令120首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。
相关诗词
-
益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵二首·其一
别来几度见归鸿，岁月悠悠一梦中。莫道相望湖海阔，争知千里不同风。
-
黄梁祠
八番邯郸道，半世卢生枕。
-
邯郸才人嫁为厮养卒妇
...寒家女，误入崇台宫。粉黛三千人，花颜笑春红。君王重歌舞，幼小不曾通。一朝意相迕，弃掷如秋蓬。昔为高唐云，今为马牛风。夜前邯郸道，不识邯郸中。金殿秋月满，歌吹行烟空。白日耀千春，何时烛微躬。
-
京城寒食雨中呈柳道传吴立夫
春深不见试轻衫，风土殊乡客未谙。蜡烛青烟出天上，杏花疏雨似江南。松楸昨夜频来梦，樽俎何人可与谈。闭户不知佳节过，清泥满道没征骖。
-
中都二首·其一
龙盘虎踞古幽州，甲子推移仅两周。佛寺尚为天下最，皇居尝记梦中游。清明榖雨香山道，脆管繁弦平乐楼。莫对遗民谈往事，恐渠流泪不能收。
-
梦庵
吾子元居屋，经营颇用心。移花红满槛，种竹翠成林。爱画分三品，收书费一金。十年方有此，安可梦中寻。
-
长安道上醉归
天街十里雾蒙蒙，醉后依稀似梦中。栖树寒鸦一背月，恋槽归马四蹄风。棕榈暗暗藏禅寺，铃柝沉沉护汉宫。讯罢驺人无一事，流星如火耀晴空。
-
梦花
梦中丛桂开，香荫笼数亩。黄粒肥于豆，苍枝大如肘。一笑开清樽，折柬邀诗友。忽悟客燕城，老桂何从有。以手急扪摸，验是真花否。颇觉花非花，不悟手非手。一梦杂惺迷，真妄谁能剖。岂惟夜梦花，亦有昼生柳。此事实难知，试问逍遥叟。
-
送吴尚之太史谒告归桐城
...君今拂衣归皖城，伊人遥在江水滨。一片素心向谁吐，三车疑义向谁论。万事无如归去好，有足何妨蹈三岛。看君匹马度春明，使我心飞邯郸道。
-
过黄粱梦三首·其三
共道梦非真，谁知醒复伪。飞升羡吕公，亦是梦中事。