金字经·梦中邯郸道
〔元〕
梦中邯郸道(1)，又来走这遭，须不是山人(2)索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜(3)侵鬓毛。
如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上，这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望，而是自己多年来无法逃脱功名这个虚名罢了。我也经常自己嘲讽自己。在“功名”这个问题上，又有谁能一下子惊悟觉醒，即就是到了两鬓斑白的老年，还是这样。
小提示：卢挚《金字经·梦中邯郸道》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
卢挚
元代散曲家
卢挚（约1242—1314），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林承旨。为元初比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令120首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。
相关诗词
-
数日前，梦人示余一卷文字，大略若谕马者，用「吃蹶」两字，梦中甚赏之，觉而忘其馀，戏作数语足之
天骥虽老，举鞭脱逸。交驰蚁封，步中衡石。旁睨驽骀，丰肉灭节。徐行方轨，动辄吃蹶。天资相绝，未易致诘。
-
邯郸道
薄晚霜侵使者车，邯郸阪峻且徐驱。困来也作黄粱梦，不梦封侯梦石湖。
-
益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵二首·其一
别来几度见归鸿，岁月悠悠一梦中。莫道相望湖海阔，争知千里不同风。
-
邯郸道中
磁州城外柳毵毵，一路双渠夹翠蓝。十七年来重回首，北风催雪又邯郸。
-
金字经·梅边
雪冷松边路，月寒湖上村。缥缈梨花入梦云。巡。小檐芳树春。江梅信。翠禽啼向人。
-
邯郸道中
吕翁祠前秋草衰，邯郸道上车轮回。青山一片市朝改，白日欲下朝歌隈。平原客散赵宫废，魏家歌舞寒烟积。世间万事春梦中，枕边岂羡仙人术。吁嗟乎仙人一去不复来，洞箫寂寞青鸾哀。黄粱踪迹俱尘埃，行人夜渡漳河水，但见当年铜雀台。
-
蝶恋花·用宋秦淮海韵言怀
钟鼓楼头昏又晓。驰隙流光，易向忙中了。消得多情天亦老。镜中双鬓成秋草。白鸟正多人正少。身世江湖，梦里邯郸道。望断平芜江树杳。归心一点孤帆小。
-
绕佛阁·中夜不寐有怀汉江诸弟依梦窗声均
...幽句。寸阴逝羽。孤雁吊影，分散吴楚。顿惊倦旅。羁情摇荡，随风堕轻絮。镜里看华发，回首机云偕隐处。声似动人，春雷方启户。甚梦觉邯郸，利名炊黍。履霜纤屦。叹自警荒鸡，谁伴宵舞。暗徘徊、泪零如雨。
-
减字木兰花·邯郸遣兴
短檠孤馆。锦幄温存天际远。澹扫铅华。半在邯郸侠少家。多情耽误。一笑姻缘艰陌路。马上墙头。不见当时旧画楼。
-
送穆仲裕中舍还东明
我忘邯郸道，君为吴会游。能将五岳兴，更写九歌愁。山水琴中赏，烟云杖底收。归装馀一卷，得似少文不。