赠从弟宣州长史昭

淮南望江南，千里碧山对。

从淮南遥望江南，千里碧山遥遥相对。

我行倦过之，半落青天外。

青山高耸在青天之外，我倦行而过，很疲惫。

宗英佐雄郡，水陆相控带。

你是皇室中才能杰出的人，现在辅佐在地势险要，辖境辽阔，人阜物丰的大郡。

长川豁中流，千里泻吴会。

长江豁然中间奔流，奔腾千里直泻江南。

君心亦如此，包纳无小大。

你的胸怀也如长江，包纳百川不分小大。

摇笔起风霜，推诚结仁爱。

你文才卓越，挥笔风霜顿起，诚恳待人，推心置腹，仁爱友善。

讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。

讼庭里桃李满院，宾馆中贵客满门，车水马龙。

何意苍梧云，飘然忽相会？

不料我这个飘如苍梧浮云的人，竟然在这里与你相会。

才将圣不偶，命与时俱背。

我是才高而不得圣明使用，命运与时运都不顺利。

独立山海间，空老圣明代。

独立在山海村野之间，竟然在圣明时代空空老去。

知音不易得，抚剑增感慨。

不容易得到你这样的知音，抚剑而感慨万分。

当结九万期，中途莫先退。

我们应当定下九万年的约会，你可别中途先退啊！

小提示：李白《赠从弟宣州长史昭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。