田园乐七首·其五
〔唐〕
山下孤烟远村，天边独树高原。
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。
一瓢颜回(1)陋巷，五柳先生(2)对门。
生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
小提示：王维《田园乐七首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色，是不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
病中怀吴中诸寺七首·其五·天王寺寄南洲
天王寺里竹千头，曲榭回廊旧日游。别后梅花应自发，壁间诗草属谁收。忆看远岫开飞阁，曾吊荒宫上小丘。白首思归形梦想，封书惆怅问南洲。
-
留别子培舍弟七首·其五
长叹何终极，感此人生累。贫贱俗所轻，富贵俗所忌。岂知达者心，志各有所寄。冠盖五陵豪，莽若朝露坠。偃仰一世间，惨淡起遐思。文章以经国，千载无终始。去去勿复陈，慎此青云器。
-
赠蒲察元帅七首·其五
筵前且尽主人心，明烛厌厌饮夜深。素袖佳人学汉舞，碧髯官妓拨胡琴。轻分茶浪飞香雪，旋擘橙杯破软金。五夜欢心犹未已，从教斜月下疏林。
-
感赋七首·其五
壮士今忘战，愚民乃弄兵。风霜工杀戮，雨露惜生成。未扫屯云蚁，犹遗拔海鲸。闾阎思倚伏，回首歘心惊。
-
仁宗皇帝挽词七首·其五
万世威神在，多方惠泽隆。密音通虏壤，行哭亦儿童。画翣离丹阙，幽堂对紫嵩。孤城空雨泣，白首抱遗弓。
-
化胡歌七首·其五
...齐戒身。日夜立香火，约敕守门人。执简迎谒请，延我入皇庭。叩搏亦无数，求欲从我身。道取人诚信，三日口不言。吾知喜心至，遗喜五千文。欲得求长生，读之易精神。将喜入西域，迁喜为真人。
-
蔬圃绝句七首·其五
小桥只在槿篱东，沟水穿篱曲折通。烟雨空蒙最堪乐，从教打湿败天公。
-
太常乐章又七首·其五·奉幣
醴齐良洁，有牲斯纯。大采玄冕，乃昭其文。王宫定位，粢盛苾芬。民事以叙，玄德升闻。
-
定海甲寅口号七首·其五
父子分头上海船，今年海熟胜常年。官中可但追呼少，不质田输折米钱。
-
和渊明归田园居六首·其五
每爱贺知章，敕赐鉴湖曲。而我不须多，数顷亦已足。世故俯仰间，反覆若棋局。良辰逝莫留，胜游当秉烛。明月照芳樽，坐待东方旭。