田园乐七首·其五
〔唐〕
山下孤烟远村，天边独树高原。
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。
一瓢颜回(1)陋巷，五柳先生(2)对门。
生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
小提示：王维《田园乐七首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色，是不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
定海甲寅口号七首·其五
父子分头上海船，今年海熟胜常年。官中可但追呼少，不质田输折米钱。
-
和渊明归田园居六首·其五
每爱贺知章，敕赐鉴湖曲。而我不须多，数顷亦已足。世故俯仰间，反覆若棋局。良辰逝莫留，胜游当秉烛。明月照芳樽，坐待东方旭。
-
和渊明归田园居六首·其四
...湖山良可娱。连年兵火作，景物成丘墟。常愿买一廛，筑室湖上居。开轩苍翠间，手植松千株。浮家同志和，来往得自如。樽中酒不空，乐死不愿馀。那知今乃尔，此怀坐成虚。已矣何所道，万法皆本无。
-
和渊明归田园居六首·其三
人生不满百，七十亦云稀。吾年甫知命，飘泊犹未归。江湖岁将晏，霜露沾人衣。沧洲惠询约，坐恐此志违。
-
和渊明归田园居六首·其一
...腹，迸出苍龙渊。馀波滑无声，下灌负郭田。秋风粳稻香，落照孤鸿间。黄鸡与紫蟹，日满樽俎前。酌酒燕宾友，挥毫散云烟。常谓享此乐，可以终华颠。岂知萦世故，扰扰不得闲。侧身念吾庐，怅望情依然。
-
七不堪诗七首·其五
五不堪，未始临丧吊。倍重秦失号，礼讥老聋笑。勉顺当世情，为哀损真妙。
-
钱大参有和用韵谢之七首·其五
相君自是仙山侣，大笔如椽鄙燕许。七篇方愧不成章，肆笔相酬语深古。
-
台城杂诗七首·其五
归涂只欲自治荒，久习田间兴益长。插稻方能骑秧马，触藩遽复叹羝羊。乍为事夺愧俯仰，却得公来时举扬。更待凉风下天末，醉看墨妙写淋浪。
-
瑞岩仰老见和复酬前韵七首·其五
当年卜近虎溪侣，领略闲心笑相许。岂图云水各一方，回首向来若怀古。
-
寄题留二君仪田园基二首·其二
人世无百岁，尘劳枉营营。岂如田园乐，歌啸送馀生。况同盘石上，开亭石为屏。卷帘春雨足，洗耳松风鸣。孤鸟望中没，淡烟山际横。时复命儿息，讲道或传经。经罢哦五言，珠玑沧海倾。嗟我无羽翼，往适幽忧情。