送邓王二十弟从益牧宣城
〔五代〕
且维轻舸(3)更迟迟，别酒重倾惜解携(4)。
送别的酒喝了一遍又一遍，还没有把人送走，那就再喝一遍吧，兄弟情深，不忍分别。
浩浪侵愁光荡漾，乱山(1)凝恨色高低。
从益乘坐的船随波浪荡漾，那反射出来的波光就像无限的离愁别绪。
君驰桧楫(1)情何极，我凭阑干(2)日向西。
极目远望，船已经被乱山遮住了，只能看到那高高低低的峰峦，直到太阳落山。
咫尺(1)烟江几多地，不须怀抱重凄凄(2)。
好在弟弟去的宣城离金陵并不远，兄弟二人很快便能重逢，所以心里不必满怀悲伤。
小提示：李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送邓王二十弟从益牧宣城》是五代十国南唐后主李煜创作的一首七言律诗，此诗作者以兄长和国君的身份对胞弟谆谆教诲，既有惜别之意，还有宽慰之语，表现出对弟弟的无限疼爱之情，足见手足情深。全诗用语含蓄，情感丰富，场面阔大，景物鲜明，有极高的艺术价值，堪称送别佳作。
- 作品别称送邓王二十六弟牧宣城
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南唐
创作背景
《送邓王二十弟从益牧宣城》这首诗是送别邓王李从镒出镇宣城时所作。李从镒在同父之兄弟中排行第二十六，因而题目中的“二十”当为“二十六”之误。李煜在送别从镒出镇宣州时曾作《送邓王二十弟从益牧宣城》《御筵送邓王》《送邓王二十六弟牧宣城序》二诗一文，表达兄弟之情。马令《南唐书》里指出《送邓王二十六弟牧宣城序》乃此诗的序。据《全唐诗》注：“后主为诗序以送之，其略云：秋山滴翠，暮壑澄空。爱公此行，畅乎遐览。”
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
送邓监簿南归
不见骊塘路，茫然四十春。长为异乡客，每忆故时人。水阅公三世，云浮我一身。濠梁送归处，握手但悲辛。
-
自宣城赴官上京
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留。谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。千里云山何处好，几人襟韵一生休。尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。
-
送惟乾二首·其一
独见长年思避地，相从千里欲移家。惭予岂有万间庇？借尔刚馀一席沙。古洞幽期攀桂树，春溪归路问桃花。故人劳念还相慰，回雁新秋寄彩霞。
-
化城寺六首·其四
化城天上寺，石磴八星躔。云外开丹井，峰头耕石田。月明猿听偈，风静鹤参禅。今日揩双眼，幽怀二十年。
-
子循子威诸贤过幼于石湖别墅其高处为新郭城址范紫微遗宅也
湖爽杯从益，天空镜对开。
-
醉歌行赠别吴明卿记与明卿别二十五年矣舟行二千里而访我作十日平原饮于其别也情见乎辞
君如吕安忆中散，二千里外轻一面。
-
书癸未二月十九日事
正月二十雷击人，却脱岑牟汗如雨。后先大地皆冻裂，白日阴森一百五。
-
第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之
世皇二十有二载，弱冠留京忝材杰。
-
宫詹求美长兄七十歌以寿之
我兄昔年二十余，秃骑大宛汗血驹。
-
王明佐北归颇责买山之资因述长句二十四韵凡二百四十言
王生裂繻后，西行入咸阳。使气平津邸，纵横剧孟场。一朝顿错莫，万事皆摧藏。下客弹蒯铗，群臣和柏梁。方朔饥欲死，次公醒而狂。颇...