送邓王二十弟从益牧宣城
〔五代〕
且维轻舸(3)更迟迟，别酒重倾惜解携(4)。
送别的酒喝了一遍又一遍，还没有把人送走，那就再喝一遍吧，兄弟情深，不忍分别。
浩浪侵愁光荡漾，乱山(1)凝恨色高低。
从益乘坐的船随波浪荡漾，那反射出来的波光就像无限的离愁别绪。
君驰桧楫(1)情何极，我凭阑干(2)日向西。
极目远望，船已经被乱山遮住了，只能看到那高高低低的峰峦，直到太阳落山。
咫尺(1)烟江几多地，不须怀抱重凄凄(2)。
好在弟弟去的宣城离金陵并不远，兄弟二人很快便能重逢，所以心里不必满怀悲伤。
小提示：李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送邓王二十弟从益牧宣城》是五代十国南唐后主李煜创作的一首七言律诗，此诗作者以兄长和国君的身份对胞弟谆谆教诲，既有惜别之意，还有宽慰之语，表现出对弟弟的无限疼爱之情，足见手足情深。全诗用语含蓄，情感丰富，场面阔大，景物鲜明，有极高的艺术价值，堪称送别佳作。
- 作品别称送邓王二十六弟牧宣城
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南唐
创作背景
《送邓王二十弟从益牧宣城》这首诗是送别邓王李从镒出镇宣城时所作。李从镒在同父之兄弟中排行第二十六，因而题目中的“二十”当为“二十六”之误。李煜在送别从镒出镇宣州时曾作《送邓王二十弟从益牧宣城》《御筵送邓王》《送邓王二十六弟牧宣城序》二诗一文，表达兄弟之情。马令《南唐书》里指出《送邓王二十六弟牧宣城序》乃此诗的序。据《全唐诗》注：“后主为诗序以送之，其略云：秋山滴翠，暮壑澄空。爱公此行，畅乎遐览。”
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
论诗绝句四十首·其九·谢宣城
青莲低首向宣城，玉石终嫌误后生。柳色梨花多累句，须知谢朓似阴铿。
-
慧海大师日智索诗·其二
径山说法口澜翻，慧海精勤三十年。他日宣城传僧宝，莫分禅律一时编。
-
上慎郡王二十四韵
日月扶皇极，朝廷建大中。弼谐资卫叔，谟赞属姬公。钟鼎光仪肃，圭璋品节隆。应龙佐云雨，威凤下梧桐。天秩班群后，懿亲特总戎。爪牙深寄托，典礼异尊崇。儒术河间贵，文章子建雄。断丝三尺剑，破的九年弓。坛坫争推毂，诗书妙发矇。古怀端沕穆，盅器复谦冲。乐善嬉游简，怜才汲引工。布衣珠馆集，上客锦筵同。枚叟专能事，申公辟下风。雪霏毛颖湿，花落研池红。湫隘衡门底，尘沙贱子蒙。枯杨负膏泽，疲马策西东。卤碛留屯戍，宣房受土功。翾蠕无振作，天地有帡幪。白发衰情入，青袍壮志空。一经韦业废，旷野阮涂穷。细物迥偏照，虚声误大聪。谬承脩绠...
-
晋鼓吹曲二十二首·其四·宣辅政
宣皇辅政。圣烈深。扰乱反正。从天心。网罗文武才。慎厥所生。所生贤。遗教施。安上治民。化风移。肇创帝基。洪业垂。于铄明明。时赫戏。功济万世。定二仪。定二仪。云行雨施。海外风驰。
-
从征古州蛮回途纪驿二十三首·其十七·城陵
洞庭八百里，势与两湖通。日月苍茫际，乾坤混沌中。青山僧寺雨，白浪客帆风。浩荡论胸次，王师小战功。
-
遣怀次杜工部送校书二十六韵
览镜觉发变，饮酒病目赤。四十更七年，老瘦见骨脊。读书才数行，孤寡愧文伯。素无浴沂资，何以学曾晰。仕岂不为贫，廿年强为客。守俸如井泉，虚名颇烜赫。不似无官轻，江湖任落魄。乏此盖代功，万钟亦何益。萦绊未得归，荒此山中宅。成化甲辰秋，将命江浙适。食我者...
-
腊月二十三日群牧使元内翰曾龙图同日拜枢参之命是日立春
洗马池边喜气俱，二公同日上云衢。北门学士参台鼎，内阁才臣贰斗枢。晓殿春风迎拜舞，晚街霁日照传呼。回头应笑蹉跎客，养拙长甘伴圉夫。
-
庚子四月二十三日登东津城楼即事二首·其二
铃铎重城上，斜阳已闭门。艰难逢使节，骚屑动烦冤。潮汹通津没，风传暮柝繁。饱看今日事，沧海幸无喧。
-
秋日杂咏二十三首·其四·咏城居
甍连复井络，犬吠杂鸡鸣。西风帘幕静，返照楼台明。授衣及新凉，家家动清砧。垂帘酒肆列，入市鱼舟腥。田翁售新谷，野老贩溪菱。人归阛阓空，昏鸦噪埤城。
-
晋鼓吹曲二十二首·其二·宣受命
宣受命。应天机。风云时动。神龙飞。御诸葛。镇雍梁。边境安。夷夏康。务节事。勤定倾。揽英雄。保持盈。渊穆穆。赫明明。冲而泰。天之经。养威重。运神兵。亮乃震毙。天下宁。