归雁
〔唐〕
潇湘(1)何事等闲(2)回？水碧沙明两岸苔(3)。
你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢。
二十五弦(1)弹夜月，不胜(2)清怨(3)却飞来。
大雁答道：湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了，我忍受不了那悲怨欲绝的曲调，不得不离开潇湘飞回到北方来。
小提示：钱起《归雁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《归雁》是唐代诗人钱起创作的一首七绝。诗人借写充满客愁的旅雁，婉转地表露了宦游他乡的羁旅之思。该诗以独特的艺术特色，成为引人注目的咏雁名篇之一。
- 作品出处钱考功集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
钱起的《归雁》创作于唐代。钱起入任后，长期客居北方，看见南方归来的大雁，触动情怀，于是写下了这首《归雁》。
钱起
唐代诗人
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州市区）人。公元751年（唐玄宗天宝十年）登进士第，曾任蓝田尉，官终考功郎中。“大历十才子”之一。诗以五言为主，多送别酬赠之作，有关山林诸篇，常流露追慕隐逸之意。与刘长卿齐名，称“钱刘”；又与郎士元齐名，称“钱郎”。有《钱考功集》。
相关诗词
-
侍宴归雁堂
歌堂面渌水，舞馆接金塘。竹开霜后翠，梅动雪前香。凫归初命侣，雁起欲分行。刷羽同栖集，怀恩愧稻粱。
-
新雁过妆楼·赋菊
风雨不来，深院悄、清事正满东篱。杖藜重到，秋气冉冉吹衣。瘦碧飘萧摇露梗，腻黄秀野拂霜枝。忆芳时。翠微唤酒，江雁初飞。湘潭无人吊楚，叹落英自采，谁寄相思。淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归。归何晚，问径松不语，只有花知。
-
侍宴赋得归雁
夜静群动息，翩翩一雁归。清音天际远，寒影月中微。何处云同宿，长空雪共飞。阳和常借便，免与素心违。
-
归雁
春至衡阳雁，思归塞路长。汀洲齐奋翼，霄汉共成行。雪尽翻风暖，寒收度月凉。直应到秋日，依旧返潇湘。
-
归雁亭观东坡诗
归雁亭前坐久之，晴云吹散碧参差。江湖秋水已如许，惭愧仇池徙倚时。
-
滑州归雁亭
长河终岁足悲风，亭古台荒半倚空。惟有雁归时最早，柳含微绿杏粘红。
-
归雁亭
嗟予尚未发星星，今日杯茶归雁亭。几见霜翎巢白草，数行云足篆青冥。方将寄字来苕霅，莫便翻身过洞庭。握手亭前话今古，仇池仙墨有馀清。
-
归鸿曲
高秋鸿雁来，仲春鸿雁归。关河道路远，沙场声韵悲。去年曾寄帛书去，回文织就相思句。稿砧远在边城戍，高楼不见绝心绪。愁多别久泪阑干，何日归来再合欢。一听归鸿一生怨，杨子江南春雨寒。
-
虞美人·西风吹雁归何处
西风吹雁归何处。云影遥天暮。一年重见菊花新。不道看花犹有未归人。雨余庭院黄昏后。凉意罗衫透。绕廊蛩语晚来幽。似慰离人愁寂伴吟秋。
-
赋得始归雁
洞庭春水绿，衡阳旅雁归。差池高复下，欲向龙门飞。