归雁
〔唐〕
潇湘(1)何事等闲(2)回？水碧沙明两岸苔(3)。
你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢。
二十五弦(1)弹夜月，不胜(2)清怨(3)却飞来。
大雁答道：湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了，我忍受不了那悲怨欲绝的曲调，不得不离开潇湘飞回到北方来。
小提示：钱起《归雁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《归雁》是唐代诗人钱起创作的一首七绝。诗人借写充满客愁的旅雁，婉转地表露了宦游他乡的羁旅之思。该诗以独特的艺术特色，成为引人注目的咏雁名篇之一。
- 作品出处钱考功集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
钱起的《归雁》创作于唐代。钱起入任后，长期客居北方，看见南方归来的大雁，触动情怀，于是写下了这首《归雁》。
钱起
唐代诗人
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州市区）人。公元751年（唐玄宗天宝十年）登进士第，曾任蓝田尉，官终考功郎中。“大历十才子”之一。诗以五言为主，多送别酬赠之作，有关山林诸篇，常流露追慕隐逸之意。与刘长卿齐名，称“钱刘”；又与郎士元齐名，称“钱郎”。有《钱考功集》。
相关诗词
-
滑州归雁亭
长河终岁足悲风，亭古台荒半倚空。惟有雁归时最早，柳含微绿杏粘红。
-
归雁亭
嗟予尚未发星星，今日杯茶归雁亭。几见霜翎巢白草，数行云足篆青冥。方将寄字来苕霅，莫便翻身过洞庭。握手亭前话今古，仇池仙墨有馀清。
-
雁
春晖满朔方，归雁发衡阳。望月惊弦影，排云结阵行。往还倦南北，朝夕苦风霜。寄语能鸣侣，相随入帝乡。
-
九月八日始闻雁声
东山常八月，夜夜雁归声。
-
正月见雁
忆昨辞京邑，相随南雁归。如何早春日，独见北鸿飞。
-
赋得春雁送张郎中省觐扬州
东风吹归雁，离离翔天侧。朝发衡阳浦，夕过阴山碛。嘹唳浮云中，万里才一息。眷言思亲者，相望有南北。
-
雁
今春北归雁，秋至又南征。冷避燕关雪，暖逢湘水晴。连行冲烧断，并食杂鸥行。沙上无缯弋，相呼一夜鸣。
-
随阳雁歌送兄南游
...怀安。春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。去住应多两地情，东西动作经年别。南州风土复何如，春雁归时早寄书。
-
闻雁
过尽梅花把酒稀，熏笼香冷换春衣。秦关汉苑无消息，又在江南送雁归。
-
送刘季展从军雁门二首·其二
石趺谷中玉子瘦，金刚窟前药草肥。仙家耕耘成白璧，道人煮掘起风痱。绛囊璀璨思盈斗，竹畚香甘要百围。到官莫道无来使，日日北风鸿雁归。