漫成一绝
〔唐〕
江月(1)去人只数尺，风灯(2)照夜欲三更(3)。
水中的月影离我只有数尺之远，船中桅杆上的风灯照耀着夜空，时间马上就要进入三更天。
沙头宿鹭联拳静(1)，船尾跳鱼拨剌(2)鸣。
栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡，突然船尾方向传来“拨剌”一声，原来有一条鱼儿跃出水面。
小提示：杜甫《漫成一绝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《漫成一绝》是唐代伟大诗人杜甫流寓巴蜀时期所作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》中。此诗写夜泊江边之景。第一句写月夜，抓住江上夜景的特色；第二句写舟中樯竿上挂着照夜的风灯，在月下灯光显得冲淡而柔和；第三句写到江岸上屈身而眠的白鹭，突出环境的幽静；第四句写船尾鱼儿跳动的声音，反衬静谧之境。四句分别写月、灯、鸟、鱼，各成一景，“一句一绝”。诗人通过远近推移、动静相成的手法，使舟内舟外、江间陆上、物与物、情与景之间相互关联，浑融一体。全诗以景抒情，洋溢着诗人对和平生活的向往和对于自然界小生命的热爱之情。
- 作品别称漫成一首
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代766年
创作背景
《漫成一绝》这首诗是杜甫寄居巴蜀时期所作，时间为唐代宗大历元年（766年），当时杜甫正在从云安（今四川云阳）前往夔州的船上。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
送吴兴太守行十绝句·其一
人物中兴第一流，论才应作富民侯。帝怜玉笋班中秀，合付蘋花柳恽洲。
-
赠别归安周县丞二首·其一
自我居里间，连墙绝未去。非我敢杜门，客实莫我顾。颓然坐空庐，习懒已成痼。惟有一束书，遮眼慰迟暮。周郎来何许，文字得我怖。渊源笑鲵桓，采色隐豹雾。追随古河洲，山色入幽步。诗文互徵逐，酒鸾及时具。如我众...
-
次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句·其一
贺老晚乞一曲湖，绝胜叔平千头奴。端直自是功名人，未用早计此索居。
-
庾岭旧传有梅往往诗人借此为江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝
诗人常说岭头梅，往往春风自此来。我到岭头都不见，空将春梦又空回。
-
园丁折花七品各赋一绝·其六·鞓红
猩唇鹤顶太赤，榴萼梅腮弄黄。带眼一般官样，只愁瘦损东阳。
-
园丁折花七品各赋一绝·其五·崇宁红
匀染十分艳绝，当年欲占春风。晓起妆光沁粉，晚来醉面潮红。
-
霜后纪园中草木十二绝·其四
种葵如种麦，隔岁已下子。仅成一干花，浪备四时气。
-
七月十八日浓雾作雨不成
晓雾障朝晖，日脚战未透。傥然成一雨，亦足洗尘瞀。江南富秋暑，老稚呻永昼。田间翻畏凉，能秕嘉谷秀。昨朝东有虹，光彩照高柳。占云天掠剩，政恐耗升斗。阳光趣坚...
-
戏题赵从善两画轴三首·其一
一枝香杏一枝梅，各占东风挂玉钗。居士石肠都似梦，王孙心眼怎安排。
-
戏题无常钟二绝·其二
合成四大散成空，草木经春便有冬。生灭去来相对代，为君题作有常钟。